ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Арне Гарборг (1851–1924) — сын крестьянина из Йерена, ставший анархистом и кумиром литературной богемы, стоял на идейных позициях между Ницше и Толстым. Его называли ведущим норвежским писателем и мыслителем последней четверти XIX века. Роман «Мир» (1892) психологический, и, возможно, это лучшее описание психически неуравновешенного человека в норвежской литературе. По мнению норвежских литературоведов, роман «Мир» с его легкой иронией и яркими описаниями природы является лучшим произведением Арне Гарборга. На русском языке публикуется впервые. Для широкого круга читателей.

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

101

Петер Андреас

Йенсен

(1812–1867) — священник и писатель, автор «Хрестоматии для народа и народной школы» (1863). Хрестоматия включала в себя тексты народных сказок и произведения современных писателей и вызвала резкие нападки со стороны пиетистов.

102

Сёрен

Йобек

(1814–1894) — известный политик и общественный деятель.

103

Согласно Конституции 1814 года, выборы в парламент (Стортинг) осуществлялись таким образом: имевшие право голоса выбирали региональных представителей, которые, в свою очередь, выбирали членов парламента. Такой порядок сохранялся до 1905 г.

104

Ср. Откровение 2:4: «Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою».

105

Псалтирь 1:2.

106

От Матфея 5:40 («И кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду»).

107

От Матфея 25:41–42.

108

Ср.: От Марка 8:38.

109

Ср.: Исайя 1:13–14.

110

К Евреям 6:4, 6.

111

Псалтирь 72:26.

112

Откровение 7.

113

1-е Иоанна 5:16.

114

Откровение 2:10.

115

Ср.: Исайя 1:18.

116

К Евреям 10:26.

117

Дьявола (

цыган.

).

118

Мужчины (

цыган.

).

119

В тюрьме (

цыган.

).

120

Кража (

цыган.

).

121

Мальчик (

цыган.

).

122

Нож (

цыган.

).

123

Ты (

цыган.

).

124

Кастет (

цыган.

).

125

Ленсман (

цыган.

).

126

Крестьянин (

цыган.

).

127

Цыган (

цыган.

).

128

Детки (

цыган.

).

129

Деритесь (

цыган.

).

130

Пребывать (

цыган.

).

131

Тюрьме (

цыган.

).

132

Услышь меня, моя девочка, что я тебе спою! О, мне так грустно — слышишь, как я пою?

133

Не печалься же, мой мальчик, за меня! Ведь мне тут хорошо — слышишь, как я пою?

134

Услышь меня, моя девочка, что я тебе спою! Ты найдёшь себе мужчину, пока я буду сидеть тут, вот что я думаю!

135

О, тебе не следует думать, что я так сделаю! Ведь мне с тобой хорошо — слышишь, как я пою?

136

Ср. Исход 5-11.

137

Ср.: От Матфея 25:41–42.

138

К Евреям 10:26.

139

К Евреям 4:6.

140

Откровение 19:20, 16:10, 14:11.

141

От Матфея 19:21.

142

1-е Иоанна 5:16.

143

1-е Коринфянам 13:1: «Если я говорю языками человеческими и ангельскими, то я — медь звенящая или кимвал звучащий».

144

Ср. молитву Иисуса в Гефсиманском саду: «Отче мой! если возможно, да минует меня чаша сия» (От Матфея 26:39).

145

Зд.: рассудок (

лат.

).

146

Скотина (

лат.

).

147

Ср. Бытие 3:6.

148

2-я Царств, глава 11.