– Боже мой… Боже мой… это ты… О Герхард!
Сколько лет ей мучительно хотелось обнять его, и вот теперь она сжимала в объятиях высокого красивого голубоглазого плачущего мужчину.
Они стояли бесконечно долго, прижавшись друг к другу; потом она провела брата в дом. Она нежно улыбалась ему, а он – ей. Эти двое, половину жизни несшие тяжкий груз одиночества, наконец нашли друг друга, и прошлое выпустило их из своих тисков.
Примечания
1
Аншлюс – насильственное присоединение Австрии к Германии в 1938 году.
2
Что вам угодно? (
фр
.)
3
День труда – американский праздник, отмечаемый в первый понедельник сентября.
4
Рош-Гашана – один из главных еврейских праздников.
5
Noel – Рождество (
фр
.).
6
Простите? (
нем
.)
7
Да? (
нем
.)
8
До свидания (
нем
.).






