Пока дракон отходил от удара, Вейюан забежал к нему сзади, чтобы нанести окончательный удар, но был отброшен в скалу с огромной силой. Змей медленно повернулся и пошёл прикончить противника. В этот миг к Каяку вернулось сознание. Придя в себя, юноша увидел, как дракон подходит уверенным шагом победителя к поверженному Вейюану. Каяк понимал, что не может встать, но несмотря на это он должен спасти друга. Собрав все силы и концентрируя их на одной цели, юноша поднялся, взял лук, прицелился и выстрелил. Стрела, пущенная рукой слабого, раненого юноши, описала в воздухе дугу и вонзилась в бок дракону, в том самом месте, где чешуя не закрывала тело. Дракон взревел и бросился на Каяка, забыв о прежней жертве. Юноша удивился, как дракон заметил, откуда полетела стрела, и приготовился к нанесению самого точного, окончательного удара, обнаружив в себе силы противостоять опасности. Если у Каяка не выйдет с первого раза, дракон сожжёт его.
На подходе к жертве дракон подпрыгнул, чтобы придавить юношу. Использовав этот момент, Каяк побежал ему навстречу, неизвестно откуда найдя силы. Когда их тела поравнялись, юноша воспользовался массой дракона, чтобы всадить в него острие меча, и как только лезвие впилось в живот дракона, Каяк со всех ног бросился к хвосту змея, оставляя кровавый след на распоротом брюхе дракона. Выбежав из-под противника, юноша без сил отпустил меч и упал в снег.
Извиваясь в предсмертных судорогах, дракон, не в силах развернуться, молотил хвостом по снегу, нащупывая юношу, но в это время стрела пронзила ему глаз, и змей, судорожно вздрогнув, затих.
Очнулся Вейюан через два часа после смерти дракона. Он тупо смотрел в небо, не осознавая, что он ещё жив. Юноша был в полулежачем состоянии, опираясь на скалу. Спина болела, голова как в тумане, правое колено горит. Вейюан
приподнялся, сел, облокотившись на скалу и вздохнул с облегчением: шагах в ста от него лежал убитый окровавленный дракон. Но Каяка видно не было. Вейюан поднялся на руках и увидел друга, лежащего возле хвоста змея. Юноша достаточно отдохнул, чтобы встать, но повреждённое колено позволяло лишь ползать по снегу на четвереньках. Вейюан дополз до друга и посмотрел ему в лицо. Глаза были открыты.
— Чего смотришь? Ужин готовь. — сказал Каяк несколько искажённым голосом. — Если можешь…
На ужин был варёный рис и птица. Юноши не на шутку проголодались после тяжёлой битвы с драконом. После разговора Вейюан узнал, что Каяк успел распороть брюхо дракона, но про стрелу в глазу у змея юноша ничего не знал. Это оставалось загадкой.
В результате сражения были ранены оба друга. У Вейюана — ушиб правого колена, повреждение позвоночника, а у Каяка была повреждена шея и болела поясница.






