ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

— Он вчера из тюрьмы вышел. Совсем бешеный стал. Долго без женщины, сам понимаешь. — Тогда найди ему какую-нибудь девку. — Нет. Он хочет только ее. Слушаю разговор за дверью и боюсь Дикий Валерия Ангелос 1 — Руки от нее убрал! Хриплый голос главаря банды ударяет по нервам. Хватка на моем плече моментально разжимается. Бандит, который пару секунд назад зажал меня в углу, отходит в сторону. Пробую выскользнуть из комнаты, но горячая рука моментально перехватывает меня поперек талии. Возвращает обратно. — Далеко собралась? Черная маска закрывает большую часть его лица. Виден только ухмыляющийся рот и жестко очерченный подбородок. А еще — глаза сверкают в прорезях маски. Холодные. Темно-синие. Яркие. Очень необычный оттенок. Мне совсем не нравится то, как этот мужчина на меня смотрит. И хуже всего — чем дольше он смотрит, тем меньше льда остается в его взгляде. Там загорается недобрый огонь. — Мне в универ надо, — сглатываю и указываю на свою сумку с учебниками, которая ввалятся возле стола. — На пары. Я здесь просто подрабатываю. Иногда. Очень редко. Почему он не отпускает меня? Даже как будто крепче сжимает. Пальцами по телу проводит. От шока немею. Трудно сосредоточиться. — Отпустите меня, — бормочу. — Пожалуйста. Я… я никому ничего не расскажу. Обещаю, я буду молчать. Они ворвались сюда за час до обеденного перерыва. А я ведь собиралась раньше уйти. Задержалась из-за нового задания. Думала быстрее закончить. Идиотка. Пять мужчин в масках. Огромные. Пугающие. И этот их главарь хуже всех. Выше. Крупнее. Шире в плечах. От одного его вида мороз по коже пробегает. Сначала он меня будто и не заметил, отправился по всем комнатам, искал шефа. А потом вернулся. И вроде хорошо, что того, другого от меня отогнал. Но зато быстро схватил сам. Тогда что здесь хорошего? — Прошу, пустите, — голос предательски дрожит. — Мне нельзя пропускать пары. У нас все очень строго. У меня стипен

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Что это за англичанин? — спрашиваю тихо.

— Наш новый бизнес-партнер.

— Нужен специалист, — бормочу и ощущаю, как нарастает волнение. — Такая серьезная встреча. Я никогда ничего подобного не переводила. Ладно еще документы, но тут… надо найти кого-нибудь другого.

— Некогда искать, — заявляет Дикий, выезжая на дорогу. — Англичанин уезжает завтра днем.

— Я могу позвонить подруге, — лихорадочно стараюсь подобрать вариант. — Она как раз на филологическом учится.

— Катя, это закрытая встреча, — выразительно произносит Дикий. — Мы обсудим будущий проект.

— О чем пойдет речь? — судорожно выдыхаю. — Мне бы хоть немного подготовиться. Понять, что переводить.

— Возьми папку на заднем сиденье.

Просматриваю страницу за страницей. Похожие документы я изучала в офисе раньше. На работе мне знание английского уже пару раз пригодилось.

Погружаюсь в текст. За дорогой не слежу.

— Блядь, — хриплый голос заставляет вздрогнуть. — Что за херня?

Отрываю взгляд от бумаг.

Ну и пробка впереди.

Нам приходится остановиться.

Дикий смотрит куда-то в сторону, и я перехватываю его взгляд. Поворачиваю голову и потрясенно выдыхаю. Чувствую, как холодеет внутри.

Авария. Отсюда всего не разглядеть. Но мне видно, как впереди дымится автомобиль, слетевший с дороги. Поодаль полиция. Люди рядом с патрульными кричат.

— Пойду посмотрю, что там, — говорит Дикий и выходит из машины.

Когда дверца открывается, снаружи доносится истошный женский вопль.

— Помогите ему! Вытащите!

Опять поворачиваюсь в сторону дымящегося авто, опускаю стекло. Вижу, как девушка хватает полицейского за руку.

— Помогите! — кричит она и плачет. — Умоляю… мы выбрались, а он не может. Прошу вас, вытащите его.

Сердце болезненно сжимается, когда понимаю, что в автомобиле кто-то остался.

— Патруль спасательной службы скоро прибудет, — отвечает полицейский.

— Но он там… там! Понимаете? Сделайте же хоть что-нибудь.

— Девушка, мы действуем по протоколу.

— Пожалуйста… — всхлипывает она и тянет полицейского за руку. — У нас через неделю свадьба. Прошу. Спасите моего Павлика.

— Девушка, тише, — говорит и отводит ее в сторону.

— Неужели ничего нельзя сделать? — бросает какой-то парень.

— Этим занимается служба по чрезвычайным ситуациям, — следует ответ. — Они уже в пути.

Нервно закусываю губу. Кажется, дым начинает валить из разбитой машины еще сильнее, чем прежде.

Дикий останавливается прямо перед горящим автомобилем.

— Отойди! — кричит ему один из полицейских. — Сейчас как рванет…

Дикий поворачивается, но ни на шаг не отходит. Он произносит одно слово, абсолютно незнакомое мне. Уже потом понимаю, что это название инструмента для машины.

— Ты сдурел? — вопит полицейский. — Куда лезешь? Тебя на куски разнесет!

— Иди нахуй.