ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ Ян Бэк Игра Jan Beck DAS SPIEL – ES GEHT UM DEIN LEBEN Печатается с разрешения Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH c/o P. & R. PERMISSIONS AND RIGHTS LIMITED Copyright ООО «Издательство АСТ», 2026 Пятница, 21 августа 1 В лесу Она бежала, желая прокричать о своем счастье на весь мир. Она справилась. Наконец все позади. Наконец она свободна. Ей никогда больше не придется встречаться с людьми, которые превратили последние несколько лет в ад. Но теперь они заплатят. Дорого. Что посеешь, то и пожнешь. Она ускорилась. Ее распирало от удовлетворения, внутри будто огонь горел. Всего несколько часов назад завершился суд, признавший виновным ее работодателя. С аннулированием расторгнутого с ней трудового договора и полным возмещением причиненного ущерба. Возмещением стоимости лечения и выплатой зарплаты с того момента, как ее вышвырнули. И еще: возбуждение уголовного дела в отношении неустановленных лиц. Она никогда не забудет того лица шефа. Я выиграла . Она свернула на длинную лесную дорожку. Судом установлен факт значительного систематического давления на истицу на рабочем месте. Документально подтверждено, что после отказа истицы добровольно расторгнуть рабочий договор ее трудовая деятельность подвергалась манипуляциям с целью обоснования досрочного увольнения по веским причинам . Она бежала дальше. Она остановится, лишь когда иссякнут последние силы, как это бывало каждый вечер. Но сейчас она чувствовала, что может обежать Землю. Они хотят войны? Они ее получат! Уж она-то свою войну получила. Фирма воевала с ней по всем правилам, включая сокрытие и обман. Что такое систематическая травля, становится понятно, когда испытаешь ее на собственной шкуре. Когда тебя обходят стороной, когда ты из жертвы

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Но, по крайней мере, она была известна безупречной репутацией и производила впечатление человека с идеалами, человека, который жил своей работой.

После этого Борхерт просто распечатал страницу приюта с фотографией персонала и положил в конверт. Как Мави поступит, ее дело. Но когда Борхерт увидел ее и мысленно добавил к ней молодую женщину-польку, а может, и Силаса, это дало ему надежду на то, что у девочки получится начать жизнь сначала.

– Теперь мне надо идти. Если тебе что-нибудь нужно или захочется прогуляться, дашь мне знать, да?

Она молча кивнула.

– Счастливо вам обоим, – сказал Борхерт, встал и вышел.

Двумя неделями позже

68

Гаага

Кристиан Бранд

Бранд сидел на террасе одного из гаагских кафе на Плейн, делал в блокноте наброски и ждал Бьорк. Он предложил ей это место, хотя сам о нем не знал. В путеводителе о нем говорилось как об излюбленном месте встреч, и Бранду это подходило гораздо больше, чем офис Европола. Удачным его взаимодействие с ними было никак не назвать. Поэтому пока нет нужды, незачем туда и ходить.

Он до сих пор не понимал, чему можно верить и кому доверять. Он отправил Бьорк простое сообщение: предложил на выбор – встретиться здесь или ему отправиться к ее начальству. Он надеялся, что скорпионы на ее животе остаются их общим секретом, поскольку в противном случае все его средства давления – просто пшик, а подробности того, каким образом стала возможна Игра, навсегда останутся тайной.

Он ждал полчаса и уже готов был встать и уйти, но вдруг увидел ее в толпе. Она направлялась к нему, застегнутая на все пуговицы, элегантная и уверенная в себе.

– Здравствуйте, Бранд, – бесстрастно сказала она.

– Здравствуйте, Бьорк. Прошу! – Он захлопнул блокнот и приглашающим жестом предложил садиться.

Она села справа от него, заказала двойной эспрессо и сразу начала говорить:

– И как прошла свадьба?

Бранд ожидал чего угодно, но только не этого.

– Свадьба? Ну… – И правда, а как прошла свадьба? Особо никак, если не принимать в расчет осознание того факта, что с родными местами на Гальштатском озере у него теперь довольно мало общего. – Шумно, – неопределенно ответил он. – Катание на лодке, духовой оркестр, гости в национальных костюмах. Вам бы не понравилось.

– Почему нет? – отозвалась Бьорк. – Но тогда мне пришлось бы одалживать дирндль[52] у вашей сестры.

Он непроизвольно поднял брови. Она ухмыльнулась. Или это была улыбка? Бьорк все же была очень привлекательна, нужно отдать ей должное. Однако…

Однако ничего не поделаешь, придется поднять темы, которые стояли между ними.

– Почему вы убежали? – начал он.

Она посмотрела вопросительно.

– Из Штутгарата.

– Убежала? Мне нужно было на работу, Бранд. Зачем мне от вас бегать?

– Что сказал Шпикер? – спросил он, проигнорировав ее вопрос.