ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Stalker Lisa Stone Security cameras are there to keep us safe, aren’t they? Acknowledgements: A big thank you to my editor, Phoebe, my literary agent, Andrew, and all the team at Avon, HarperCollins. He woke with a start. Eyes wide open and senses alert. Flat on his back. Julie slept on beside him; blissfully unaware he was awake. She could sleep through anything, he thought – thunderstorms, the neighbour’s dog barking, cats fighting. Out for the count. Although there were none of those noises now. It was all quiet. Perhaps it was one of the children having a dream that had woken him? Or the urban motorbike racer? It came out of nowhere, completed a full throttle lap of the area and then disappeared back into the night. It was a pastime that seemed to be growing in popularity, according to the local newspaper and the outrage of residents. Didn’t urban racers have to be up in the morning to go to work? Obviously not, Russ thought with a stab of irritation, but then how did they afford such powerful bikes? He glanced at the luminous digital display of the bedside clock radio. 2.10am. Damn. He was wide awake now. He listened again for the noise that had woken him but the house remained quiet. Maybe it had been one of the children – Jack or Phoebe – having a dream and they’d now turned over and gone back to sleep? Or perhaps there’d been no external stimuli and he’d been jarred awake by his thoughts? Prodded to consciousness by a worry that hadn’t been settled the night before. But he couldn’t think of what. His mind was clear. Usually any unresolved issue or anxiety remained when he woke so his mind was already occupied with a half-formed rationale or incomplete sentence, but not now. There was nothing bothering him, apart from a vague reminder to return his mother’s phon

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Tomorrow was a new day and it held the promise of things to come. Why stop at hacking into his clients’ CCTV when a whole world lay out there? Some of his clients had changed security company but that hadn’t stopped him. But now for some sleep. He disconnected the two portable hard drives and then tapped the touchpad on the laptop to start the shutdown. He’d read all his emails in the morning. He was too tired now.

The screen began to fade but then stopped as a personalized pop-up advertisement appeared.

Hello Derek!

We’ve just sent you an email on a product we thought you’d be interested in.

Kind Regards, Watching You

What the fuck! Derek fumed, balling his fists. How dare they! He’d only had the laptop a day and already they were spamming him with their bloody advertisements. Well, he’d have them this time for sure. He was just in the mood. Wide awake now and shaking with fury, he pressed to reboot the laptop. As soon as it loaded he connected to his email and sure enough, at the top of the list of unopened emails, was one from Watching You. Sent an hour earlier, with the subject line:

A Product For You

.

He opened the email and stared in disbelief and shock. Not a promotion or recommendation for surveillance equipment but a photograph of two men, one sodomizing the other.

And worse, beneath the photo was the first paragraph of a newspaper article from nine years ago:

Local man, Derek Flint, pleaded guilty in court today to the charge of gross indecency after a member of the public reported him and another man to the police.

The blood pounded in Derek’s head and a strange buzzing noise filled his ears. Fear and anger coursed through him as he stared at the screen, trying to make sense of what he was seeing. Who exactly had sent this and why? What did they want? His first thought was that someone working at the company Watching You had discovered his past and was now playing with him, but he dismissed that idea – the tone of the wording wasn’t funny, and whoever had found the online article must have dug deep. It was nine years old! And while he knew that nothing was ever completely erased from the Internet, he also knew it would have taken a lot of effort to find it.

His next thought was that a journalist had discovered the article while researching after his recent arrest. That seemed more likely. It might have gone unnoticed had his mother not broadcast his arrest to the world. But this wasn’t from a journalist but a company – Watching You – that purported to be selling surveillance equipment. And of course he’d been receiving their pop-up advertisements and emails long before his arrest. Yet the content of the email wasn’t that of a company pushing its wares. It was sexually suggestive and vindictive. Someone had unearthed his past and was now using it against him. What did they want? Was it blackmail? Hardly; the information they had – his past conviction and recent arrest – were already known. He studied the photograph of the two men, possibly male models, his heart drumming wildly. Someone was out to get him, but who – and why?

Читать дальше

Конец ознакомительного отрывка

Купить книгу

Sleep would be impossible until he discovered who was responsible and what they wanted. Derek drained the last of his water and typed ‘Watching You’ into a search engine to check what companies, if any, had that name. Up came pages of web addresses where those two words appeared in the description of the website but no actual companies. He looked as far as the fifth page but only found a film and a book with that title. He checked Companies House but there wasn’t a company registered with that name, so whoever it was must be an individual working alone, which made him feel very uneasy.

It must be someone with a grudge who wanted to get their own back. Perhaps someone he’d upset? Obvious contenders were Khumalo and Hanks, but Khumalo didn’t seem the type and had reacted by getting angry and changing security company, while Hanks would surely be too worried about his wife to engage in a prank like this? Added to which neither of them, as far as Derek knew, had the technical skills needed to mount this sort of vendetta. This was someone who was well versed in computing knowledge like himself.

With the email open, Derek selected

options

from the dropdown menu and a display box opened showing the coding path the email had taken, all the way from the sender to him. There were lines and lines of code, which to the uninitiated made no sense at all but to Derek contained a route map.

Very soon he found that whoever had sent the email hadn’t used a virtual private network, which would make tracing them easier. Then, with the same ease he saw that the Internet service provider responsible for sending the email was a large firm based in the UK. He continued checking the code.