они иногда более определенны, невеста оказывается связанной с мифологическим миром, враждебным людям: «На головке у Авдотьи белы лебеди... На подножках у Авдотьи черны вороны» (Киреевский-3. № 1).
V.
Гильфердинг-2. № 188. Зап. от А. В. Батова (Выгозеро). Борьба Ивана Годиновича с Кощеем описана здесь как богатырский поединок равных, со сменой оружия и заключительной победой русского богатыря. Стрела, посланная Кощеем из лука, взятого им у Ивана Годиновича, оборачивается «в груди татарские» благодаря заклинанию, которое произносит Иван.
VI.
Рыбников-1. № 33. Зап. от Н. Прохорова, дер. Буракова (Пудога).
VII.
Миллер. № 73. Казачья редакция. Зап. от Ф. Пономарева и В. Шамина, станица Щедринская (Терская обл.). Впервые — «Сборник для описания местностей и племен Кавказа». Тифлис, 1900. Вып. 27. С. 80.
I.
Гильфердинг-1. № 52. Зап. от Н. Прохорова, дер. Буракова (Пудога).
А у меня уста были поганые
и т. д. Готовность Марьи приобщиться к киевскому миру — уловка, в действительности она остается колдуньей и «чужой». В вар. Потык после женитьбы получает от князя задание — ехать к Вахрамею Вахрамеевичу, отцу Марьи, с данью. Потык вызывает царя играть в шахматы, обыгрывает его, накладывая на проигравшего огромную дань в пользу Киева; известие о смерти жены заставляет Потыка вернуться домой (см. вар. IV).
Читать дальше
II.
Григорьев-3. № 70. Зап. от А. П. Чуповой, дер. Кильца.
Ракитов куст... у змеи есь да дети малые
. Ракитов куст в фольклоре связан с миром умерших. К тому же миру принадлежит змея, которой помогает Потык. Спасение змеи из огня — популярный мотив в фольклоре. Почему Марья противится действиям Потыка, выясняется позже: когда Потык в первый раз настигает Марью, увезенную иноземным царем, и по ее приказанию его привязывают к дубу, змея освобождает богатыря.
III.
Марков. № 8. Зап. от А. М. Крюковой, дер. Нижняя Зимняя Золотица (Зимний берег).
IV.
Гильфердинг-1. № 6. Зап. от П. Калинина, дер. Горка (Повенец).
Наезжае было царь Бухарь заморскии
и т. д. Характерная тенденция к включению былины о сватовстве в цикл сюжетов на тему борьбы против татар; это никак не влияет на основное развитие сюжета. Возможно, весь эпизод — переработка мотивов былины «Василий Казимирович и Добрыня» (см. также примеч. к вар. I).
V.
Григорьев-2. № 65. Зап. от Е. К. Мелехова, дер. Сояна.
Отправились да в путь-дорожечку
. Затем Потыка освобождает змея, он догоняет беглецов и вновь поддается «на бабьи прелести»; на этот раз его закладывают в камень и опускают в море, змея вновь выручает его; Потык догоняет Марью и Коршея и казнит их, а сам бросается на копье.
I.
Рыбников-2. № 22. Зап. от К. Романова, дер. Лонгасы (Кижи).
II.
Ончуков. № 46. Зап. от Д. К. Дуркина, село Усть-Цильма.
III.
Рыбников-1. № 44. Зап. от Л. Богданова, дер. Середка (Кижи).
IV.
Киреевский-4. № 2. Зап. в г. Онеге (Архангельская губ.). Впервые — Известия-3.






