Ты какие сказки любишь?
— Лазные, — пожала она плечами, — Сегодня мы с мамой пло двух лягушек читали. Ещё про белую цаплю люблю. И пло балсука. Папа мне обещал пло класную шапочку почитать. У тебя есть такая сказка?
— Найдём, — немного отстранённо ответил я, вдруг задумавшись о том, почему ребёнок, родившийся и росший в другой стране, разговаривает со мной на японском.
— Слушай, — решил я спросить у неё прямо, — А папа с тобой на каком языке разговаривает?
— Фланцузком, конечно, — посмотрела она на меня с таким выражением
лица, что я вдруг себя дураком почувствовал, — Там все со мной на фланцузком говолят. И папа, и мадам Жанин, и подружки.
— Ух ты, как здорово, — восхитился я, — И ты понимаешь всё, что они говорят?
— Почти, — кивнула она, — Только мадма Жанин не всегда понимаю, у неё очень много сложных слов, а подлужек холошо понимаю.
— А дома с мамой на японском языке говоришь? — не отставал я от неё.
— Ага, — опять кивнула она, — И ещё у меня подруга есть, Мина, с ней тоже.
— А на каком же ты языке тогда думаешь? — с интересом смотрел я на неё. Подумать только, ребёнку четыре года, а она на двух языках разговаривает!
— На лазных. То на одном, то на длугом, — как о самом собой разумеющемся заявила она, и широко зевнула.
— Неужели так бывает? — удивился я, скорее спрашивая у себя, чем у неё.
— Бывает, — донеслось тут от двери, в которую заглянула мама, — Мичико! Ты зачем брату мешаешь? А ну быстро спать!
— Бегу! — засеменила она к двери, — Спокойной ночи, блатик! — помахала она мне рукой на прощание.
— Спокойной, — улыбнулся я ей.
— Иди ложись, я скоро приду, — скоро сказал ей мама, та серьёзно кивнула, и убежала, зашлёпав босыми ногами по полу.
— Извини, что она тебе помешала. Я уснула, и не заметила, как она сбежала от меня, — повинилась мать.
— Да ничего страшного. Она мне совсем не мешала. И она действительно думает на двух языках? Разве так бывает? — я так удивился этому факту, что даже забыл, что собирался ограничить общение с матерью до минимума.
Я, кстати, сегодня после съёмок доехал до суда, и узнал, что мне нужно сделать и какие документы собрать, чтобы подать заявление на эмансипацию. Требовалось принести справку с постоянного места работы, выписку из банка о состоянии моего счёта, подтверждающую, что я имею достаточно средств для самостоятельного проживания, копию договора о съёме собственного жилья, или, как в моём случае, документы, подтверждающие собственность на дом. И вот с последним были небольшие проблемы, так как по документам дом принадлежал отцу. Надеюсь, они не будут до этого докапываться.
Ещё требовалась выписка из школы о моей успеваемости. Как оказалось, плохие оценки могли послужить причиной для отказа в эмансипации.
В общем, сплошная бюрократия.






