И тогда, когда я приду, я спрошу с каждого, причинившего ей зло и, если это потребуется, без колебаний подожгу Ил и обрушу на них даже месяц вместе с Сытым Птахом…
15.09.2024 — 24.01.2026
Москва
Примечания
1
Тавро — знак, которым коннозаводчики отмечают лошадей. — Здесь и далее примеч. авт.
2
Бажон (росс.) — уважаемый человек.
3
Любезнична прогива (росс.) — любезная супруга.
4
Это малость. Предсказываю, что вечером окрасится кровью/прольётся крови намного больше (росск.).
5
Знатливая — ведунья, предсказательница (росск.).
6
Чем воняет, дядька? Каким лиходейством? (росск.). Здесь «дядька» используется, в значении: «воспитатель в юности».
7
Тулиться (росск.) — прятаться.
8
Старая Реза́нь — один из южных городов россов, большой речной порт.
9
Земляное масло — нефть.
10
Рыцарская шпора — он же шпорник, жи́вокость или дельфи́ниум.






