– Сегодня? Но я могу остаться здесь до вторника. Я бы предпочла остаться – если вы не возражаете.
Хотя Кэти и решилась на переезд, но все же тянула время, дорожила каждой минутой, проведенной в родных стенах. Только вряд ли ее дядя понимал это, в его голосе не было ни намека на раздражение, когда он произнес:
– Я возражаю, Кэти. Пара дней ничего не изменит.
– Я не знала, что вы приедете сегодня. Я не смогу собраться.
– Кэти, – по-прежнему ровным, неумолимым тоном продолжил он, – а тебе не пришло в голову, что подобная задержка может причинить мне неудобства?
Она закусила губу; ей вовсе не хотелось показаться эгоистичной и легкомысленной.
– Вы не сможете приехать за мной во вторник – вы это хотите сказать? Но тогда я смогу приехать поездом. Мистер Фостер отвезет меня на станцию, а вы встретите меня – или пришлете кого-нибудь. И все будет в порядке. Так я могу остаться? – Она замолчала в ожидании, разглядывая его.
– Мы поедем сегодня. – Он сказал это спокойно, со снисхождением, затем в его голосе зазвучали нетерпеливые нотки. – И прошу тебя, Кэти, перестань постоянно спорить со мной!
Это для Кэти было уже слишком, ведь постоянно спорил он, а не она! Если бы только он был таким же покладистым, как Поль, они бы наверняка прекрасно поладили друг с другом. Как бы ему это понравилось, размышляла она, если бы она взяла с него пример и попыталась заставить совершать поступки против воли? Конечно же Чарльз стал бы возражать, но ей снова пришлось капитулировать, так как девушка опасалась, что он раздумает брать ее к себе.
Затем Чарльз сообщил ей, что уже позвонил миссис Фостер, которая появится здесь сразу после ленча, чтобы помочь со сборами. Он вернется за ней в четыре часа, к этому сроку она должна быть готова.
– Я полагаю, что мне не придется ждать, – жестко и лаконично повторил он свое пожелание и вышел.
Кэти притаилась за мостом Пэкхорс и видела, как Чарльз снова подъехал к коттеджу и вышел из машины на мосту Коллдерс, заметила его нервное движение во время разговора с миссис Фостер. Он не замечал девушку, деревья почти полностью скрывали ее.
– Девочка совершенно расстроена, мистер Блайт, хотя она и пытается скрыть это изо всех сил, бедняжка, – озабоченно говорила миссис Фостер. – Вы ведь будете добры к ней, не правда ли? Боюсь, что все не так просто. Теперь я, как никогда, сержусь на ее отца, который держал ее в полном уединении. Будьте очень добры к ней! – снова повторила она.
– Я не собираюсь бить ее, – последовал едкий ответ Чарльза. – Где она сейчас?
– Она пошла поискать гальку…
– Гальку? – нахмурился он.
– Кварцевые камешки, так, кажется, она сказала – но поищите вокруг, она где-то здесь рядом, и сама вам все объяснит.






