Что не впитает солома — уйдёт в песок, который затем уберут лопатой и насыпят свежий.
Саблезуб выпустил когти, втянул, снова выпустил, затем опять втянул и, наконец, сумел выпустить не все, а один-единственный. Победно рыкнув, он начал медленно и старательно, как первоклашка, чертить буквы.
«Только бы не арабский, или какие иероглифы», — мысленно взмолился Стриж.
Они с Мией подошли ближе, читая то, что корябал саблезубый. Повезло — пусть коряво, но вполне узнаваемо рыжая лапа выводила латинские буквы, складывающиеся в текст. Немецкий.
— Я в аду? — вслух прочитал Лёха, знавший этот язык достаточно хорошо.
В училище он освоил немецкий, английский и худо-бедно французский. Из всех трёх языков до этих пор на практике пригодился лишь французский, во время командировки в ЦАР. На английском и немецком Стриж читал книги и статьи — просто чтобы не потерять навык. Если первый год после выпуска он ещё заглядывал в словари, то к моменту поездки в Мозамбик насобачился вполне сносно.
Теперь пришла пора проверить свой уровень знаний с носителем немецкого.
«Ну, колбасник, в аду ты, или нет, будет зависеть от того, кто ты есть», — подумал Лёха.
Если им не повезло выловить какого-нибудь фашиста, он лично попросит Лауру превратить мразоту в безвольный кусок мяса. И будет наблюдать за этим, потягивая вино из бокала.
Вслух же он сказал:
— Нет.
— Что такое «ад»? — уточнил Даран.
— Место, куда души плохих людей попадают после смерти, — машинально ответил Лёха, — чтобы там страдать за свои преступления.
Миа невесело усмехнулась и поинтересовалась:
— Алекс, тебе не кажется, что это вполне точно описывает произошедшее с нами?
Стриж хотел было возразить, напомнив о чертях и котлах, но задумался. А ведь похоже. И пусть тут нет котлов, зато есть демоны, некоторые даже с копытами и рогами. В различных религиях и мифах у загробных миров весьма отличались описания. В Греции, к примеру, был трёхголовый Цербер. Подобную тварь Лёха видел при атаке на лагерь Гарма. Козлоголовый демон ему тоже встречался, Вполне библейский персонаж, если вдуматься. Скандинавский ад и вовсе ледяной, совсем как разломы в мир демонов. И те вполне способны вселяться в людей. Он сам как раз отличный тому пример.
Так может он и правда попал сюда не случайно, а за всё то, что успел совершить за жизнь? По меньшей мере заповедь «не убей» он нарушал очень много раз. Вдруг за это после смерти ему в наказание суждено было стать безропотной пустышкой для какого-нибудь мага, проходя свои круги страдания и боли?
— Алекс, ты в норме? — вопрос Мии помог вернуться к реальности.
Лёха тряхнул головой, отгоняя неуместные и ненужные сейчас мысли.
— Да, обдумывал разговор, — солгал он.






