ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Вторая часть «Порога» — следующий том цикла «Соглашение». Снова на борту «Твена», снова с героями из миров Соглашения — и из мест подичее. И вот вам ответ: кто такие Ракс. ПРЕДЕЛ Сергей Лукьяненко Вторая часть «Порога» — следующий том цикла «Соглашение». Снова на борту «Твена», снова с героями из миров Соглашения — и из мест подичее. И вот вам ответ: кто такие Ракс. ==================== От автора От автора Писатель, рассказывающий о нашем мире, как правило, обходится словами, существующими в нашем языке. Писатель, который рассказывает о других мирах или будущем, неизбежно сталкивается с проблемой — как назвать то, чему нет точного аналога? Поскольку в этой книге действие происходит в будущем и в нескольких мирах, я был вынужден адаптировать бо́льшую часть незнакомых терминов, приведя их к знакомому виду. Однако надо учитывать, что отличия имеются практически всегда. Ряд терминов вообще пришлось оставить в грубой транскрипции — меры длины на Неваре не имеют точных аналогов среди земных языков, и автор счел нужным сохранить их в первозданном виде. В то же время основные меры расстояния Соргоса крайне близки к человеческим (98 сантиметров и 1011 метров), поэтому автор решил использовать термины «метр» и «километр». Вот примеры нескольких слов и терминов для любознательного читателя: Земля 1. Книга, книжка — практически всегда имеется в виду электронная книга, выглядящая как прямоугольный лист мягкой ткани. При включении книга обретает твердость и становится похожей на лист плотн

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— У вас всегда так… — он запнулся, — пахнет озоном?

— Да, поблизости от внешних строений, — рассеянно ответила она, озираясь. — Мне туда, Матиас.

Он проследил ее взгляд — до ближайшего здания, небольшого, метров сто высотой, идти было минут двадцать. Здание казалось единым монолитом, параллелепипедом из серого камня.

Но Матиас уже сомневался, что здесь что-то строят из камня.

— Можно мне с тобой? — спросил он.

— Тебе даже на планете находиться нельзя, — серьезно ответила она. — Но все изменилось. Идем.

— А что делать нам? — спросил Уолр. — Следовать за вами?

— Не стоит. — Третья-вовне покачала головой. — Вы можете прогуляться, осмотреть другие строения. У вас будет три часа, после этого мы в любом случае стартуем.

— Как мило! Вы не против, что мы зайдем в какие-то здания? — восхитился Уолр.

— Это не опасно? — спросил Двести шесть — пять.

— Поскольку мы смогли приземлиться, опасности нет, — ответила Ксения. — Три земных часа. На дверях нет замков, во всяком случае в те помещения, куда вам можно входить.

Словно сочтя разговор законченным, она пошла в сторону ближайшего здания. Матиас оглянулся на ученых, кивнул и двинулся за ней.

— Все выглядит так, будто планета пуста, — мрачно сказал Двести шесть — пять.

— О, я боюсь, что она всегда выглядит примерно так! — ответил Уолр. — Но воздух свеж, температура комфортна, и у нас есть три часа на интереснейшее исследование.

Бэзил посмотрел на него с сомнением.

— Думаете, мы сможем многое увидеть за это время?

— Куда важнее то, чего мы здесь не увидим, — Уолр усмехнулся. — Я начинаю склоняться к мысли, что мои догадки верны. Но — в путь, друзья! Третья-вовне явно дала понять, что за ней следовать не стоит. Как насчет того здания? Усеченный конус, очень необычно. Или следующее, вот эти вот закрученные спиралью столбы с диском на вершине…

— Это похоже на завод, а не на город. — Мэйли поморщилась. — Все какое-то дисгармоничное и раздражающее.

— Именно, именно! — Уолр комичной трусцой подбежал к Криди и соргосианам, жмущимся к челноку. Вернулся через минуту, за ним, цокая копытами, шли Ян и Адиан. Оба были с автоматами. — Криди решил остаться у челнока. Молодец, очень ответственный кот. Идем? Медлить не стоит.

Не сговариваясь, они выбрали здание в форме конуса. Две маленькие группы двинулись расходящимися путями, а Криди остался у челнока, глядя им вслед. Потом он поднял голову и посмотрел в небо, хотя и знал прекрасно, что «Дружба» уже ушла за горизонт.

Ему все больше и больше не нравилось, что Анге осталась на корабле.

Аппаратура «Дружбы» не позволяла детально рассмотреть приближающиеся корабли, но хватало и размеров, чтобы понять — это корабль Стирателей и «Твен».

А еще было понятно, что они идут не к планете, а именно к «Дружбе».