ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Вторая часть «Порога» — следующий том цикла «Соглашение». Снова на борту «Твена», снова с героями из миров Соглашения — и из мест подичее. И вот вам ответ: кто такие Ракс. ПРЕДЕЛ Сергей Лукьяненко Вторая часть «Порога» — следующий том цикла «Соглашение». Снова на борту «Твена», снова с героями из миров Соглашения — и из мест подичее. И вот вам ответ: кто такие Ракс. ==================== От автора От автора Писатель, рассказывающий о нашем мире, как правило, обходится словами, существующими в нашем языке. Писатель, который рассказывает о других мирах или будущем, неизбежно сталкивается с проблемой — как назвать то, чему нет точного аналога? Поскольку в этой книге действие происходит в будущем и в нескольких мирах, я был вынужден адаптировать бо́льшую часть незнакомых терминов, приведя их к знакомому виду. Однако надо учитывать, что отличия имеются практически всегда. Ряд терминов вообще пришлось оставить в грубой транскрипции — меры длины на Неваре не имеют точных аналогов среди земных языков, и автор счел нужным сохранить их в первозданном виде. В то же время основные меры расстояния Соргоса крайне близки к человеческим (98 сантиметров и 1011 метров), поэтому автор решил использовать термины «метр» и «километр». Вот примеры нескольких слов и терминов для любознательного читателя: Земля 1. Книга, книжка — практически всегда имеется в виду электронная книга, выглядящая как прямоугольный лист мягкой ткани. При включении книга обретает твердость и становится похожей на лист плотн

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Иначе я бы вас не оставил.

— Навигатор на посту, командир, — сказал Алекс и пожал плечами.

Тедди молчал. Горчаков опять отметил, что после бегства «Твена» с мальчишкой что-то творится. Казалось, что он почти готов попросить отпустить его.

Потом Тедди покосился на Лючию и сказал:

— Пусть Лючия эвакуируется. Она не очень-то хороший специалист…

Лючия медленно занесла над его затылком руку.

— По инопланетным системам! — быстро закончил Тедди. — А что? Тут все иначе!

— Никуда я не полечу, — сказала Лючия. — Я — член команды.

Горчаков развел руками.

— И все-таки вы неправы, командир, — сказала Мегер мрачно. — На планете…

— На планете немногим безопаснее, — ответил Валентин. — Это очень маленький шанс. Даже наш «Твен» способен разнести планету, а что говорить о том корабле?

— Да с чего вы вообще взяли, что они где-то тут? — не выдержала Мегер. — Они уничтожили Ракс! Вы же видите — это какая-то свалка металлолома у гаснущей звезды! Что им тут делать?

— Ждать нас. Ведь там «Твен», а Марк очень, очень неглуп. Он способен был просчитать решение Ксении.

Мегер как-то сразу обмякла, и Валентин понял: даже споря с ним и требуя эвакуации кадетов, она до конца не верила в возвращение врага.

— Будем ждать, — согласился Гюнтер. — Кстати, командир, а вы пробовали местный кофе? Ну, он совсем не кофе и пахнет сырыми носками, но бодрит.

— Я сделал пару простеньких анализов, там нет кофеина, — оживился Лев. — Вы захватили кофе в рубку?

Гюнтер торжествующе поднял пластиковый пакет, прикрепленный к ручке кресла. В пакете что-то плавало, стукаясь друг о друга.

— Два десятка стаканчиков, — похвастался он. — Там клапан с выдвижным носиком. Очень удобно в невесомости. Не разогревается, но, кажется, его и надо пить холодным. Ну что: я — молодец?

— Мне повезло с командой, — сказал Горчаков и, оттолкнувшись, поплыл к креслу оружейника.

Они все успели взять по стаканчику с «кофе», включая и Анге, которая почему-то улыбнулась.

А потом Мегер, которая оставалась на своем месте, сказала:

— Я вижу объект, меняющий траекторию движения. Нет, извините! Я вижу два объекта. Большой и маленький.

Воздух Ракса пах сыростью и грозой.

Поле, на котором приземлился челнок, было покрыто чем-то твердым и чуть шероховатым. Если это был космодром, то не такой уж и большой.

И совершенно пустой. Их челнок оказался тут единственным. Ракс улетели на войну? Спешно эвакуировались? Или тут никого и в хорошие дни не было?

Только пустое ровное поле и хаотически разбросанные здания под темным небом. Никаких огоньков в окнах, никакого наружного освещения, лишь рассеянный свет, сочащийся с небосвода. Звезда Ракс взойдет скоро, но вряд ли станет намного светлее.

— Ксения… — Матиас подошел к ней.