— Так, — наконец произнёс я. — А теперь объясните мне, пожалуйста, что именно вы, мать вашу, собирались сделать в Большом зале? Потому что со стороны это выглядело так, будто вы внезапно решили устроить публичную казнь наследника рода Малфоев прямо посреди Святочного бала.
Фред пожал плечами.
— Мы? Ничего особенного. Просто заметили небольшую семейную проблему и решили принять участие в её решении.
— Как ответственные старшие братья, — тут же добавил Джордж. — Мы увидели, что какой-то белобрысый хорёк подозрительно близко подобрался к нашей младшей сестре, и решили провести с ним небольшую профилактическую беседу.
— Очень небольшую, — уточнил Фред. — Минут на пять.
— Возможно, на десять, — задумчиво поправил его Джордж. — В зависимости от того, насколько быстро он поймёт смысл разговора.
Я закрыл глаза и потёр переносицу.
— Какую ещё профилактическую беседу?
— Ну, знаешь, обычную, — невозмутимо объяснил Фред. — Сначала вежливо спросить, что он себе позволяет, потом вежливо объяснить, почему он неправ. Потом ещё раз объяснить, но уже немного громче.
— А дальше, — закончил Джордж, — если до него всё ещё не дойдёт, перейти на универсальный язык межличностного общения.
Я уставился на него.
— Кулаки?
— Мы предпочитаем считать это невербальной педагогикой.
Гарри едва не хрюкнул от смеха, но тут же изобразил кашель, стоило мне бросить на него предупреждающий взгляд.
— Вы два идиота, — наконец произнёс я. — Вы вообще видели лицо Джинни, когда она вас заметила?
Фред и Джордж переглянулись.
— Разумеется, — ответил Фред. — Очень суровое лицо.
— Прямо-таки впечатляющее, — согласился Джордж. — Я даже немного испугался.
— Но, думаю, это временно, — добавил Фред. — Видимо, танец с Малфоем оказал на неё какое-то странное воздействие.
— Возможно, он загипнотизировал её своей зализанной причёской или заразил аристократизмом.
— В любом случае, — Джордж развёл руками, — мы собирались быстро вернуть всё в нормальное состояние.
— То есть избить Малфоя?
— Мы бы предпочли формулировку «провести экстренную процедуру по устранению аристократического влияния».
— Вы вообще слышите себя?
— Иногда, — честно признался Фред. — Но стараемся не слишком часто.
Я тяжело вздохнул, покачал головой, а затем посмотрел на них уже серьёзнее.
— Вы меня совершенно неправильно поняли. Оба. Вы увидели Малфоя рядом с Джинни, увидели его руку у неё на талии, увидели, как они танцуют, и ваш мозг почему-то сразу сделал единственный доступный ему вывод: «Убить хорька». Но вы хотя бы на секунду посмотрели на саму Джинни?
Фред нахмурился.
— Конечно.
— Нет. Не на её лицо в тот момент, когда она вас увидела. Я спрашиваю, смотрели ли вы на неё до этого. Когда она танцевала с ним.
Близнецы промолчали.
— Вот именно. Не смотрели.






