Их место в баре позволяло им контролировать оба входа и следить за всеми, кто проходил по улице мимо окон, выходивших на Пятьдесят четвертую и авеню Америка.
— Что ты пьешь? — спросил Кавано.
— "Перье" с лаймом.
— Как прошел день? Не ощущаешь себя здесь в роли туристки?
— Это здорово. Я, оказывается, так давно не была в Музее современного искусства. Как будто повидала старого друга. А как прошел
твой
день?
Кавано рассказал ей о встрече с Дунканом и сопровождавших ее событиях.
— Ты берешься за новое задание? — удивленно спросила Джэми.
— Поскольку мы собирались лететь домой послезавтра, это не слишком нарушит наши планы, тем более что завтра ты хотела повидаться со своей матерью. Я не думаю, что тебя сильно огорчит, если ты отправишься домой чуть раньше меня. Я управлюсь в течение недели, и мы снова будем вместе.
— Но ты едва оправился от ран, полученных на предыдущем задании.
—
Это обещает быть более легким.
— Последний раз ты говорил мне то же самое.
— За эту работу хорошо платят.
— Я зарабатываю столько, что нам хватит на двоих, и еще останется, — парировала Джэми.
Кавано оставалось только согласиться. Его заработок агента-защитника вполне позволял им жить в «Уорвике», без роскоши, но с комфортом. Но если бы они решили расходовать деньги Джэми, полученные от продажи многообещающей IT фирмы, которую она основала во времена Интернет-безумия 90-х, этого хватило бы на апартаменты в «Плаза» или, по крайней мере, в «Сент-Регис».
— Почему ты не позволяешь мне позаботиться о тебе? — спросила Джэми.
— Глупая мужская гордость.
— Заметь, не я это сказала.
— Людям нужно, чтобы их защищали, — ответил Кавано, пожимая плечами.
— И это твое призвание. Наверное, мне не следовало заводить разговор на эту тему. Так почему твое
нынешнее
задание должно оказаться легким? — спросила Джэми, беря его под руку.
— Клиент не хочет, чтобы кто-то постоянно прикрывал его.
— О-о? — опять удивилась Джэми. — Так чего же он
хочет?
— Примерно того же, что и ты, в свое время. Исчезнуть.
3
Кавано вышел из машины. Этот двухлетний «Форд-Таурус» ему предоставила «Всемирная служба защиты». Конечно, под его капотом стоял мотор, достойный гоночного автомобиля, и подвеска также была доработана, чтобы выдержать самые тяжелые испытания, однако главным достоинством машины было то, что эта модель, к тому же окрашенная в пыльный серый цвет, имела столь обычный внешний вид, что ее было практически невозможно запомнить и выделить среди миллионов других, заполнявших улицы. Тем не менее в этот воскресный день «Форд Таурус» оказался единственным автомобилем в заброшенном промышленном районе Ньюарка. Кавано внимательно осмотрел стены склада, покрытые пестрым граффити.






