Игрок
Майкл Толкин
Эта книга не была бы написана без добрых советов Венди Мозель и Луиса Бергера.
Эта книга посвящается Хорасу Беку и Ольге Смит, двум хорошим учителям
Старуха, что с ведром пришла,
Что тряпкой лестницу скребла,
Красоткой Абишаг была.
Не хуже голливудских див!
Такую разницу открыв,
Покажется, что это миф.
Не лучше ль рано умереть!
А если суждено стареть -
Достойно в мир иной смотреть.
Накопленные деньги впрок,
Высокий титул – в нужный срок
Ответят на любой упрек.
Кому-то истина важна,
Кому-то искренность нужна,
Она и вам помочь должна.
Та слава, что была вчера,
Всего лишь – угли от костра.
И вам забыть о ней пора.
Достойно подвести итог
И разделить последний вздох
С друзьями в мире – дай вам бог!
Роберт Фрост «Дай вам бог»
Ни вам, тощие журналы и смуглые альманахи с вашими пытливыми потугами на муравьиную помпезность, ни тебе, экспериментальный театр, навеки связавший Эмотивную Реализацию с Поэтическим Озарением, ни тебе, расфранченная опера, тривиальная, как ухо (пусть ты и дорога моему сердцу), а тебе, индустрия кино, признаюсь я в любви!
В моменты кризиса мы все должны заново решать, кого мы любим.
Фрэнк О'Хара «Индустрия кино в момент кризиса»
Он вернулся в просмотровый зал. Открыв дверь, увидел телевизионщиков, которые собирались смотреть отснятый вчера материал. Он никого не знал по имени, но они его хорошо знали. Он извинился за вторжение; кто-то спросил, не хочет ли он остаться. Это была откровенная лесть, и он закрыл дверь. Зал напротив был незанят. Он позвонил Джан.
– Офис Гриффина Милла.
– Это я. – Голос звучал глухо, словно что-то застряло в горле.
– Вам пришла еще одна открытка. Может быть, стоит позвонить Уолтеру Стакелу?
Стакел был начальником службы безопасности на студии.
– И что там написано теперь?
Он ждал, пока Джан копалась в ворохе почты на своем столе.
– На ней написано: «Ты обещал связаться со мной. Я все еще жду».
– Что изображено?
– Это шуточная открытка. На ней тележка, запряженная мулами, в тележке огромный арбуз. Это шутка. На открытке надпись: «У нас в Техасе они большие». Послушайте, Гриффин, давайте я позвоню Уолтеру.
– Не надо. Вы говорите, арбуз? Кажется, я знаю, от кого это пришло.
– Скажите мне.
– Если я скажу вам, вы расскажете Силии, и тогда будут знать все.
– Ну и что? Кто бы это ни был, это он похож на придурка, а не вы.
– Поверьте мне. Это заразительно.
– Что именно? Выглядеть дураком?
– Совершенно верно. Более того, я знаю, кто автор. Это или Аарон Джонас или Стив Бейлен. Скорее всего, Бейлен.
– He думаю, – сказала Джан. – Вряд ли открытки посылает агент. Мне кажется, ваш таинственный корреспондент – автор. Если вас интересует мое мнение.
Гриффин знал, что это был автор. Открытки начали приходить с месяц назад, по нескольку в неделю.






