Ты позволишь мне стать твоей тенью, Гарри?
— На целый год?
— Нет, только на четыре, ну, может, на шесть месяцев. Я хочу прочувствовать все на своей шкуре. Ездить с тобой на места преступлений. Присутствовать на допросах свидетелей… словом, хочу испить всю чашу до дна.
Гарри молча глотнул пива. Он явно колебался.
— Мне придется провентилировать этот вопрос с Джимом или даже с еще более высоким начальством. Не знаю, что из этого получится, но уверен: Килгор даст тебе кучу инструкций, запрещающих публиковать ту или иную информацию, особенно по текущим делам. Нам нужно будет добиться его одобрения, чтобы получить разрешение.
— Нет проблем, Гарри. Мы всего добьемся, но… нельзя ли сделать это прямо завтра?
Гарри улыбнулся и потрепал Кейт по плечу.
— Конечно, конечно. А теперь вспомни, где ты находишься, и развлекайся в свое удовольствие.
Кейт демонстративно отставила в сторону бокал.
— По-моему, на сегодня мне хватит острых ощущений, — сказала она.
В противоположном конце зала Майк Трейвис о чем-то оживленно беседовал с двумя другими детективами. Казалось, он полностью увлечен разговором, что было на руку Кейт, которая могла незаметно уйти. Она пока не готова к его настойчивым ухаживаниям.
Через несколько минут Гарри уже подавал ей плащ.
— Полагаю, завтра утром мы увидимся, — констатировал он. — Ты действительно настроена воплотить в жизнь эту идею?
— Да, и очень решительно, — с энтузиазмом подтвердила Кейт. — Есть еще одна вещь, которую я хотела бы узнать, Гарри. Почему ты был вчера так занят делом Уитмен? Что произошло?
Гарри пожал плечами.
— Пока ничего, действую методом тыка и щупа. Может, обсудим это завтра? Давай я лучше провожу тебя до машины.
— Ну хотя бы два слова, только суть.
Гарри вздохнул, распахивая перед Кейт дверь ресторана.
— Токсикологическая экспертиза показала, что содержание алкоголя в крови соответствует приблизительно двум бокалам выпитого вина. Этого вполне достаточно, чтобы споткнуться на лестнице, но…
— Но?
— Как ты сказала, ей могли помочь упасть.
— Почему ты так думаешь?
— Мы не сумели установить, где и с кем она пила. Стен говорит, что она обедала с клиенткой, которой собиралась показывать дом. Однако ни в бумагах покойной, ни в ее записных книжках не упоминается имя этой женщины. И владельцы недвижимости, к которым Уитмен предположительно намеревалась отвезти клиентку, нам не известны.
— Значит, получается, что никто не видел эту женщину?
— Именно так.
— Ты думаешь, Стен лжет?
— Вполне возможно.
— У него есть алиби?
— На день и первую половину вечера — да, на утро — нет.
— А мотивы?
Гарри покачал головой, открывая перед Кейт дверь машины.
— Ты меня просто пугаешь, Маккаскер. Не уверен, что я выдержу такую тень, как ты.
Кейт привстала на цыпочки и поцеловала сержанта в щеку.






