— Ты по колено в грязи…
—
Оно скользкое!
— Скорее всего, это была ветка или что-нибудь ещё. Здесь полно всякого…
—
Уйдем отсюда!
Она почти рыдала, а её светлое шёлковое платье было испачкано зеленовато-жёлтой грязью, похожей на гной. Даже несмотря на собственный страх и отвращение, Верли почувствовала жалость к этой девушке. Всё-таки она была очень молода. Неудивительно, что она теряла над собой контроль.
— Колёс уже не видно, — сказал Росс. По его красному лицу крупными каплями стекал пот. — Нам понадобятся сучья деревьев — возможно, несколько листов железа…
— Ничего не выйдет, — угрюмо сказал Джон. — Ничего не получится, если глина попала в рессоры. Пока мы не сможем их очистить, ты не двинешься с места… ЧЁРТ!
Верли, которая направлялась к берегу ручья, не видела того, что заставило Джона вскрикнуть. Когда она обернулась, он торопливо пятился назад, подняв вверх руки. Его лицо исказилось от ужаса.
— Что? — спросил Росс. — Что там такое?
Но Джон только беспомощно открывал рот. Он не мог произнести ни слова.
—
Там кто-то есть!
— завопила Джорджи. Она добралась до сухой земли и упала на неё. Эмброуз, который пока оставался позади, неуклюже шагал к берегу, широко расставляя ноги. Он с чавкающим звуком вытаскивал из вязкой трясины ноги в ботинках, покрытых грязью. Верли видела, что его красивые брюки были безнадёжно испорчены.
— Здесь никого не может быть, — возразил Росс — Никого
живого
.
— Угорь? — предположил Эмброуз.
— В этом ручье? — сказал Росс. — Исключено. Давайте наберём сухого дерева.
Но Джон торопливо выбирался из грязи, тяжело дыша.
—
Быстрее
, Джон! — В умоляющем крике Росса пробивалась паника. — Ради бога, машина
тонет
.
— Я принесу веток! — предложила Верли. Она снова пошла вперёд, с трудом продвигаясь по вязкой грязи и выкрикивая имя Эмброуза, который уже сидел рядом с Джорджи.
— Принесите сухого дерева! — попросила она, отчаянно жестикулируя. — Веток! Что-нибудь, что можно положить под колёса! — И тут она увидела это.
Поверхность грязи между ней и берегом слегка вздулась. Она колыхнулась два раза, словно волна, как будто что-то вяло пошевелилось под ней.
Верли остановилась.
— Подождите! — крикнул Росс. — В багажнике машины лежит большой кусок пластика! Джон, помоги мне!
Джон не ответил. Он добрался до твёрдой земли и теперь старался отдышаться, упираясь руками в колени.
—
Джон!
— крикнул Росс.
Верли что-то услышала справа от себя — какой-то булькающий звук. Уголком глаза она заметила, как по поверхности грязи снова пробежала рябь.
— Росс… — хрипло позвала она.
— Нам нужно вернуться назад, — объявил Эмброуз. Он снял солнечные очки. Находясь в безопасности на берегу ручья, он обнимал Джорджи за плечи. — Нам никогда не вытащить машину из этой грязи — кажется, что её глубина не меньше метра.






