Моление ей он произносит;
"Госпожа, дитя, рожденное Аном!
Достойновеликая, что главу к небесам воздымает,
III
Что в стране проживает,
Все, что граду ее потребно, – ведает,
О госпожа, ты – мать-основатель Лагаша!
На Страну ты глянешь – изобилие!
На благочестивого посмотришь – жизнь его удлиняется!
Нет у меня матери – ты мне мать,
Нет отца у меня – ты мне отец!
Мое семя в утробе ты взрастила,
во святилище меня породила,
Гатумдуг моя светлая, добрая!
В ночи мне явлено:
Ты – меч мой большой, со мною рядом стоить!
Ты зерно молодое в высокие воды ставишь,
Жизнь оно мне дает!
Ты – просторная сень, твоею тенью
Да буду храним, тебя почитая!
Рукою могучею власяницу справа,
Госпожа Гатумдуг моя, воистину сбрось мне!
Пойду я ко граду, мое знаменье да будет добрым,
К горе, что из воды вздымается, к Нанше.
Твой добрый Удуг да идет предо мною,
Твоя Лама благая пусть пойдет за мною,
Давай, пусть я ей расскажу,
Давай, пусть я ей расскажу,
В этом деле да будет она со мною,
Матушка, мое сновиденье пускай я ей принесу!
Прорицательнице достойномудрой,
Нанше, сестрице моей из Сирары,
Пусть она смысл мне его растолкует!"
Его мольбы она услыхала.
IV
Госпожа молитвы его и жертвы
У Гудеи пресветлая Гатумдуг взяла.
На ладью магур свою он вступает,
У града Нанше, у причала Сирары он ладью свою ставит.
Правитель во дворе Сирары главу к небесам воздымает.
Жертвы хлебом приносит,
воду свежую холодную изливает.
К Нанше подходит, творит моленье.
"Нанше, госпожа-владыка, госпожа Сутей,
в небесах превеликих,
Госпожа, подобно Энлилю присуждающая судьбы,
Моя Нанше, слова твои воистину праведны,
Надо всеми они воздымаются.
Ты – прорицательница божья,
Госпожа надо всеми странами, мать-толковательница
сновидений!
Во сне человек один явился. Рост его подобен небу,
Земле подобны его размеры.
По венду на главе его, он – бог!
На руке – Анзуд,
У ног – потоп!
Справа и слева львы лежат.
Храм его построить он мне приказал,
Но смысла сна я не понял. <
Солнце взошло над окоемом,
И жена одна – кто она? Кто она?
Воздымаясь, расчищала место.
Стило серебряное держит в руке,
Табличку звезд доброго неба
V
И советуется с табличкой.
И второй герой появляется.
Руку согнул, лазурита табличка в руке.
Он план храма чертит.
Предо мною священная корзина стоит.
Кирпичная форма святая готова.
Кирпич судьбы в той форме лежит.
В водоеме святом, предо мною стоящем,
Птицы, щебеча, свои дни проводят.
Могучий осел у правого бока моего паря скребет землю".
Правителю мать его Нанше молвит:
"Пастырь мой, твое сновиденье я ныне тебе растолкую!
Человек, чей рост подобен небу,
чьи размеры земле подобны,
Кто бог по венцу на главе его,
На руке – Анзуд, у ног – потоп,
Справа и слева львы лежат, —
То воистину брат мой Нингирсу есть,
Храм Энинну построить тебе повелел он.






