ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В этом библейском исследовании используется историко-критический метод, включающий текстуальную и литературную критику, библейскую археологию, а также данные изучения религии, истории и древних небибл... Библейские исследования Это библейское исследование рассматривает Закон Моисея, состоящий из пяти книг, связанных между собой общим историческим фоном и логикой повествования. Каждая из книг Пятикнижия, или Торы (Учения), имеет своё название. По Септуагинте: Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие. Согласно масоретской традиции: В начале, И вот имена, И воззвал, В пустыне, Вот слова. Традиция Септуагинты даёт названия согласно сюжету книги, или её особенностям. Масоретская традиция – по начальным словам текста каждой книги. Предполагается, что сложившийся вариант Пятикнижия был написан не ранее эпохи царей Израиля, т. е. гораздо позднее времени жизни Моисея. Об этом свидетельствует само Писание: «В этой земле тогда жили хананеи» (Быт. 12:6), т. е. автор Пятикнижия рассказывает о хананеях как о предмете былого, прошлого. Во времена Моисея хананеи ещё владели территорией, ставшей впоследствии землей Израиля: «Хананеи и все жители земли услышат и окружат нас и истребят имя наше с земли» (Иис. Нав. 7:9). «И вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле. И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи» (Нем. 9:24–25). «Вот цари, царствовавшие в земле Эдома, прежде царствования царей у сынов Израиля» (Быт. 36:31). В этом предложении упоминается эпоха царей Израиля, которая была позднее Исхода на несколько сотен лет. «Не было более у Израиля пророка такого как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу» (Вт

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Моление ей он произносит;

"Госпожа, дитя, рожденное Аном!

Достойновеликая, что главу к небесам воздымает,

III

Что в стране проживает,

Все, что граду ее потребно, – ведает,

О госпожа, ты – мать-основатель Лагаша!

На Страну ты глянешь – изобилие!

На благочестивого посмотришь – жизнь его удлиняется!

Нет у меня матери – ты мне мать,

Нет отца у меня – ты мне отец!

Мое семя в утробе ты взрастила,

во святилище меня породила,

Гатумдуг моя светлая, добрая!

В ночи мне явлено:

Ты – меч мой большой, со мною рядом стоить!

Ты зерно молодое в высокие воды ставишь,

Жизнь оно мне дает!

Ты – просторная сень, твоею тенью

Да буду храним, тебя почитая!

Рукою могучею власяницу справа,

Госпожа Гатумдуг моя, воистину сбрось мне!

Пойду я ко граду, мое знаменье да будет добрым,

К горе, что из воды вздымается, к Нанше.

Твой добрый Удуг да идет предо мною,

Твоя Лама благая пусть пойдет за мною,

Давай, пусть я ей расскажу,

Давай, пусть я ей расскажу,

В этом деле да будет она со мною,

Матушка, мое сновиденье пускай я ей принесу!

Прорицательнице достойномудрой,

Нанше, сестрице моей из Сирары,

Пусть она смысл мне его растолкует!"

Его мольбы она услыхала.

IV

Госпожа молитвы его и жертвы

У Гудеи пресветлая Гатумдуг взяла.

На ладью магур свою он вступает,

У града Нанше, у причала Сирары он ладью свою ставит.

Правитель во дворе Сирары главу к небесам воздымает.

Жертвы хлебом приносит,

воду свежую холодную изливает.

К Нанше подходит, творит моленье.

"Нанше, госпожа-владыка, госпожа Сутей,

в небесах превеликих,

Госпожа, подобно Энлилю присуждающая судьбы,

Моя Нанше, слова твои воистину праведны,

Надо всеми они воздымаются.

Ты – прорицательница божья,

Госпожа надо всеми странами, мать-толковательница

сновидений!

Во сне человек один явился. Рост его подобен небу,

Земле подобны его размеры.

По венду на главе его, он – бог!

На руке – Анзуд,

У ног – потоп!

Справа и слева львы лежат.

Храм его построить он мне приказал,

Но смысла сна я не понял. <

Солнце взошло над окоемом,

И жена одна – кто она? Кто она?

Воздымаясь, расчищала место.

Стило серебряное держит в руке,

Табличку звезд доброго неба

V

И советуется с табличкой.

И второй герой появляется.

Руку согнул, лазурита табличка в руке.

Он план храма чертит.

Предо мною священная корзина стоит.

Кирпичная форма святая готова.

Кирпич судьбы в той форме лежит.

В водоеме святом, предо мною стоящем,

Птицы, щебеча, свои дни проводят.

Могучий осел у правого бока моего паря скребет землю".

Правителю мать его Нанше молвит:

"Пастырь мой, твое сновиденье я ныне тебе растолкую!

Человек, чей рост подобен небу,

чьи размеры земле подобны,

Кто бог по венцу на главе его,

На руке – Анзуд, у ног – потоп,

Справа и слева львы лежат, —

То воистину брат мой Нингирсу есть,

Храм Энинну построить тебе повелел он.