ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

В этом библейском исследовании используется историко-критический метод, включающий текстуальную и литературную критику, библейскую археологию, а также данные изучения религии, истории и древних небибл... Библейские исследования Это библейское исследование рассматривает Закон Моисея, состоящий из пяти книг, связанных между собой общим историческим фоном и логикой повествования. Каждая из книг Пятикнижия, или Торы (Учения), имеет своё название. По Септуагинте: Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие. Согласно масоретской традиции: В начале, И вот имена, И воззвал, В пустыне, Вот слова. Традиция Септуагинты даёт названия согласно сюжету книги, или её особенностям. Масоретская традиция – по начальным словам текста каждой книги. Предполагается, что сложившийся вариант Пятикнижия был написан не ранее эпохи царей Израиля, т. е. гораздо позднее времени жизни Моисея. Об этом свидетельствует само Писание: «В этой земле тогда жили хананеи» (Быт. 12:6), т. е. автор Пятикнижия рассказывает о хананеях как о предмете былого, прошлого. Во времена Моисея хананеи ещё владели территорией, ставшей впоследствии землей Израиля: «Хананеи и все жители земли услышат и окружат нас и истребят имя наше с земли» (Иис. Нав. 7:9). «И вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле. И заняли они укрепленные города и тучную землю, и взяли во владение домы, наполненные всяким добром, водоемы, высеченные из камня, виноградные и масличные сады и множество дерев с плодами для пищи» (Нем. 9:24–25). «Вот цари, царствовавшие в земле Эдома, прежде царствования царей у сынов Израиля» (Быт. 36:31). В этом предложении упоминается эпоха царей Израиля, которая была позднее Исхода на несколько сотен лет. «Не было более у Израиля пророка такого как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу» (Вт

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Солнце, взошедшее над окоемом,

То твой бог Нингишзида, подобно солнцу

Дня тебя с ним взошел над окоемом.

Дева, что, вздымаясь, расчищала место,

Что стило серебряное в руке держала,

Табличку звезд доброго неба,

Что с нею совет держала, —

То воистину сестра моя Нисаба,

VI

Храм построить в благом предсказании звезд —

Вот что она тебе сказала.

И второй герой, что согнул руку,

Лазурита табличку в руке державший, —

Это бог Ниндуба воистину есть. Он чертил план храма.

Корзина священная, пред тобою стоящая,

Кирпичная форма, что приготовлена,

Кирпич судьбы, что в нее уложен,

Это священный кирпич Энинну.

Водоем священный, перед тобой стоящий,

Птицы, что в щебетании там дни проводят, —

Пока храм строишь, очей не сомкнешь,

сладкий сон к тебе не придет.

Могучий осел, что у правого бока твоего господина

царапает землю, —

Это ты, и, словно конь ретивый, на земле обведешь

очертанья Энинну.

Совет тебе дам, прими совет мой!

В Гирсу, в храм в округе Лагаша отправься,

В сокровищнице печать поменяй,

вынеси драгоценные деревья.

Своему господину колесницу сладь.

Осла в нее запряги,

Колесницу ту серебром, лазуритом изукрась,

Стрелы быстрые, словно солнечный луч, пошли,

Слова нежные оружию, силе геройства скажи,

Любимый знак его изготовь,

Имя твое на нем напиши,

Его любимую арфу «Дракон Страны»,

Что звучит, поет, что имеет имя, что совет подает,

Герою, любящему дары,

VII

Господину твоему владыке Нингирсу В Энинну – сиянье

Анзуда – внеси! Малость, содеянная тобой, – велика,

и он у тебя ее примет!

Сердце владыки, что небо просторно,

Сын Энлиля Нингирсу о тебе позаботится,

Очертания храма тебе объяснит.

Герой – Сути его огромны,

Он к тебе протянет руку".

Пастырь благостный Гудеа

Много ведает, быстро делает.

К словам, что Нанше ему промолвила,

Он главу склоняет в покорности.

В сокровищнице печать меняет,

Драгоценные деревья из нее выносит,

Гудеа меж дерев ходит,

С деревьями нежно разговаривает.

С дерева мес кору обтесал,

Дерево топором расщепил.

К колеснице лазурит прикрепил.

Осла быстроногого, для бега годного,

Он в нее запряг.

Знак любимый его он изготовил,

Имя свое на нем написал.

Любимую арфу «Дракон Страны»,

Что звучит-поет, что имя имеет, что совет подает,

Герою, любящему дары,

Своему господину владыке Нннгирсу

В Энинну – сияние Анзуда —

Он с этим туда вошел.

С ним радость в храм вошла,

VIII

Гудеа из часовни Энинну, сияя, выходит.

Дважды в день он к храму подходит.

Ночами вокруг нее ходит.

(Далее надпись рассказывает о том, как Гудеа готовился к постройке храма: произвел очистительные обряды, принес жертвы, «убрал чародейство», устранил тяжбы, совершил молитвы. Во втором его сновидении снова появился Нингирсу, вознес себе хвалу и обещал помощь при строительстве. Гудеа отмеряет участок и снова приносит жертвы, творит молитвы.