Полковник Мур, однако, находился не в том состоянии, чтобы обращать на подобные мелочи внимание. Он сказал мне:
— Вот рапорт, о котором вы просили.
Я взял у него его покаяние и, следуя примеру шефа, распорядился:
— Попрошу вас сегодня никуда не отлучаться, чтобы я мог в любой момент найти вас, не разговаривать с агентами ФБР, а также с полковником Кентом.
С этими словами я сел за руль своего «блейзера» и включил двигатель. Синтия и Карл сели на заднее сиденье лишь после того, как включился кондиционер. Мы влились в поток машин, направляющихся на Джордан-Филд, и я сказал Карлу:
— Я пообещал полковнику освободить его от судебного преследования, если он будет с нами сотрудничать.
— Вы со своими освобождениями на этой неделе перещеголяли любых докторов, — недовольно буркнул в ответ Карл.
Я мысленно послал его ко всем чертям.
— Панихида прошла великолепно, — сказала Синтия.
— Вы уверены насчет капеллана? — спросил меня Карл.
— Да, сэр.
— И что же, здесь все друг о друге все знают?
— Почти все, сэр, — ответил я. — Она не стремилась делать из этого секрет.
— Неужели так уж необходимо обсуждать все это именно сейчас? — воскликнула Синтия.
— Наш руководитель имеет право получать любую интересующую его информацию в любое время, — ответил ей я.
Она отвернулась к окну и ничего не сказала.
Взглянув в зеркало, я по виду Карла понял, что его тоже покоробила моя бесцеремонность с коллегой.
— Я заметил на пальце убитой перстень, который нам так и не удалось обнаружить в ходе расследования, — сообщил я.
— В самом деле? Возможно, это не тот перстень, — флегматично отозвался Карл.
— Возможно, — согласился я.
Синтия покосилась на меня, но ничего не сказала.
Мы миновали генеральскую резиденцию, затем школу психологических операций, обогнули Бетани-Хилл и очутились на шоссе вдоль стрельбищ.
От асфальта поднималось марево: полуденное солнце грозило растопить его. Я обратился к полковнику Хелльманну:
— Официально служба криминальных расследований утратила свои полномочия в этом деле.
— Ничего, раз я здесь, час-другой у нас еще есть, — сказал Карл.
— Замечательно, — произнес я без всякого энтузиазма.
Следом за другими машинами мы въехали мимо будки военной полиции на Джордан-Филд, даже не притормозив возле двух ошалевших от наплыва автомобилей и жары капралов, салютовавших каждой машине.
Другие регулировщики направляли поток прибывающих гостей на свободные места на площадке напротив ангаров. Возле ангара номер три я заметил служебный автомобиль Кента и припарковал свой «блейзер» рядом с ним. Мы вышли и вместе со всеми пошли к месту сбора, чтобы проститься с покойной в последний раз, прежде чем гроб погрузят в большой транспортный самолет «С-130», который доставит его для захоронения в Мичиган.






