ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Все мы сталкивались с физическими травмами и имеем о них представление. А что мы знаем о психологических? Ведь, как бы банально это ни звучало, зачастую моральная травма накладывает больший отпечат... Тело помнит все Бессел ван дер Колк Bessel van der Kolk THE BODY KEEPS THE SCORE: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma © Чорный Иван, перевод на русский язык, 2019 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020 Как бы нам всем ни хотелось оставить травму позади, часть нашего мозга, призванная обеспечивать выживание (рациональный мозг), не особо хорошо справляется с отрицанием. Спустя долгое время после болезненных событий воспоминания о них могут возродиться при малейшем намеке на опасность – нарушенные нейронные контуры мозга снова активируются, провоцируя выделение огромных доз гормонов стресса. Это порождает сильные отрицательные эмоции и реальные физические ощущения, а также провоцирует импульсивные и агрессивные действия. Посттравматические реакции кажутся необъяснимыми и всепоглощающими. Чувствуя потерю контроля над собой, люди, пережившие травму [1] , зачастую боятся, что уже не смогут вернуться к нормальной жизни. Первый раз желание заниматься медициной у меня возникло в летнем лагере, когда мне было около четырнадцати. Мой двоюродный брат Майкл всю ночь напролет рассказывал мне про замысловатую работу почек, про то, как они выделяют из нашего тела отходы и усваивают химические вещества, поддерживающие в организме баланс. Я с упоением слушал о том, каким чудесным образом устроено наше тело. Позже, на каждом этапе моей медицинской подготовки – независимо от того, изучал ли я хирургию, кардиологию или педиатрию, – мне было очевидно, что ключ к исцелению лежит в понимании работы человеческого организма. Когда же настал черед психиатрии, я был поражен тому, как мало психиатры знают о причинах болезней, которые они лечат, как невообразимо сложен человеческий

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

James, The

Principles of Psychology

(New York: Holt, 1890), 206.

4. C. Jung,

Collected Works, vol. 9, The Archetypes and the Collective Unconscious

(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1955/ 1968), 330.

5. C. Jung,

Collected Works, vol. 10, Civilization in Transition

(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1957/ 1964), 540.

6. Там же, стр. 133.

7. M. S. Gazzaniga,

The Social Brain: Discovering the Networks of the Mind

(New York: Basic Books, 1985), 90.

8. Там же, стр. 356.

9. M. Minsky,

The Society of Mind

(New York: Simon & Schuster, 1988), 51.

10. Goulding and Schwartz,

Mosaic Mind

, 290.

11. O. van der Hart, E. R. Nijenhuis, and K. Steele,

The Haunted Self: Structural Dissociation and the Treatment of Chronic Traumatization

(New York: W. W. Norton, 2006); R. P. Kluft, Shelter from the Storm (self-published, 2013).

12. R. Schwartz,

Internal Family Systems Therapy

(New York: Guilford Press, 1995).

13. Там же, стр. 34.

14. Там же, стр. 19.

15. Goulding and Schwartz,

Mosaic Mind

, 63.

16. Д.Д. Уоткинс, 1997, использует это в качестве примера персонифицированной депрессии: «Нам нужно знать, каков зрительный образ депрессии, и кто, с каким характером, от нее страдает».

19. B. K. Hölzel, et al., “Mindfulness Practice Leads to Increases in Regional Brain Gray Matter Density”,

Psychiatry Research: Neuroimaging

191, no. 1 (2011): 36–43. См. также: B. K. Hölzel, et al., “Stress Reduction Correlates with Structural Changes in the Amygdala”,

Social Cognitive and Affective Neuroscience

5, no. 1 (2010): 11–17; and S. W. Lazar, et al., “Meditation Experience Is Associated with Increased Cortical Tickness”,

NeuroReport

16 (2005): 1893–97.

Глава 17. Самоуправление

1. R. A. Goulding and R. C. Schwartz,

The Mosaic Mind: Empowering the Tormented Selves of Child Abuse Survivors

(New York: Norton, 1995), 4.

2. J. G. Watkins and H. H. Watkins,

Ego States

(New York: Norton, 1997). Юнг называет составные части личности архетипами и комплексами; в когнитивной психологии и литературе на тему диссоциативного расстройства личности они называются альтер-эго. См. также: J. G. Watkins and H. H. Watkins, “Theory and Practice of Ego State Therapy: A Short-Term Therapeutic Approach”, Short-Term Approaches to Psychotherapy 3 (1979): 176–220; J. G. Watkins and H. H. Watkins, “Ego States and Hidden Observers”,

Journal of Altered States of Consciousness

5, no. 1 (1979): 3–18; and C. G. Jung,

Lectures: Psychology and Religion

(New Haven, CT: Yale University Press, 1960).

3. W. James, The

Principles of Psychology

(New York: Holt, 1890), 206.

4. C. Jung,

Collected Works, vol. 9, The Archetypes and the Collective Unconscious

(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1955/ 1968), 330.

5. C. Jung,

Collected Works, vol. 10, Civilization in Transition

(Princeton, NJ: Princeton University Press, 1957/ 1964), 540.

6. Там же, стр. 133.

7. M. S. Gazzaniga,

The Social Brain: Discovering the Networks of the Mind

(New York: Basic Books, 1985), 90.

8. Там же, стр. 356.

9. M. Minsky,

The Society of Mind

(New York: Simon & Schuster, 1988), 51.

10. Goulding and Schwartz,

Mosaic Mind

, 290.

11. O. van der Hart, E. R. Nijenhuis, and K. Steele,

The Haunted Self: Structural Dissociation and the Treatment of Chronic Traumatization

(New York: W. W. Norton, 2006); R. P. Kluft, Shelter from the Storm (self-published, 2013).

12. R. Schwartz,

Internal Family Systems Therapy

(New York: Guilford Press, 1995).

13. Там же, стр. 34.

14. Там же, стр. 19.

15. Goulding and Schwartz,

Mosaic Mind

, 63.

16. Д.Д. Уоткинс, 1997, использует это в качестве примера персонифицированной депрессии: «Нам нужно знать, каков зрительный образ депрессии, и кто, с каким характером, от нее страдает».

17. Ричард Шварц, личное общение.

18. Goulding and Schwartz,

Mosaic Mind

, 33.

19. A. W. Evers, et al., “Tailored Cognitive-Behavioral Therapy in Early Rheumatoid Arthritis for Patients at Risk: A Randomized Controlled Trial”,

Pain

100, no. 1–2 (2002): 141–53; E. K. Pradhan, et al., “Effect of Mindfulness-Based Stress Reduction in Rheumatoid Arthritis Patients”,

Arthritis & Rheumatology

57, no. 7 (2007): 1134–42; J. M. Smyth, et al., “Effects of Writing About Stressful Experiences on Symptom Reduction in Patients with Asthma or Rheumatoid Arthritis: A Randomized Trial”,

JAMA

281, no. 14 (1999): 1304–9; L. Sharpe, et al.