Я увидел Олли, её бабушку и других гадалок, но не стал подходить, решив поздороваться с девочкой позже. Прежде мне нужно было поговорить с другим человеком.
Хирам начищал сёдла. Рядом никого не было.
Я встал перед ним, широко расставив ноги. Хирам даже не поднял глаза.
– Ты этого не сделал, верно?
Хирам закончил начищать седло и отбросил его в сторону.
– Не сделал чего?
– Не выбросил клетку с Туманом в реку.
Хирам невесело усмехнулся.
– Туман. Какое идиотское имя.
– Отвечай.
– С чего бы?
– Ты обязан мне жизнью.
– Я ничем тебе не обязан! – закричал взбешённый Хирам. Он вскочил на ноги и сжал кулаки.
Я бросился к нему, схватил за шиворот и прижал к клетке, стоявшей сзади. Клетке с медведем.
– Я тоже знаю эту игру, Хирам.
Медведь, который до этого прятался в глубине повозки, приблизился к решётке.
– Отпусти! Ты спятил? – заорал Хирам.
Он был крупнее меня, крупнее Тода. Ему ничего не стоило оттолкнуть меня. Но его парализовал ужас, когда жестокость, с которой он всю жизнь обращался с другими, оказалась направлена против него самого.
– Скажи, что ты сделал с Туманом. Точнее, ты и твоя банда. В одиночку у тебя бы смелости не хватило.
Медведь начал обнюхивать волосы Хирама.
Хирам побелел.
– М-мы… Мы…
– Ну?
– Мы отнесли клетку в лес! – закричал он, зажмурившись. Медведь продолжал обнюхивать его.
– Поточнее. В какой лес?
– К югу от реки, – прошептал Хирам. – За заброшенной дубильней.
– И что вы там сделали?
– Мы… бросили клетку в канаву. Я думал, волк не сможет выбраться и сдохнет от голода.
Я прижал локоть к горлу Хирама. На секунду меня охватили ужасные мысли. Я представил, как запираю мучителя в клетке с медведем и зверь решает его судьбу. Или в клетке со львами. Или свиньями, которые не оставили бы от него даже костей.
Но я вспомнил человека с синими татуировками и наш единственный короткий разговор.
– Ты не такой, как Хирам.
– Я знаю.
– Так не веди себя как он.
Он был прав. Я не такой, как Хирам. Я лучше. Месть не утешила бы меня. Возможно, лишь на короткое время и не по-настоящему.
Я отпустил Хирама, он отскочил от клетки.
– Это ещё не к-конец, – пробормотал он, побледнев. – Ты понял, мальчик с реки? Это ещё не конец.
– Нет, Хирам. Я с тобой закончил. А ты можешь попробовать жить своей жизнью. Не разрушая жизнь других. Вдруг понравится?
Хирам не ответил. По его взгляду было ясно, что он не изменится. На мгновение мне стало ужасно жалко этого мальчишку, которого, видимо, никто никогда не любил, и поэтому он сам понимал только жестокость.
Но сначала предстояло убедить Бракенбери взять меня с собой на охоту. Чего бы это ни стоило.
* * *
Я пришёл к мадам Лорне вечером, когда в таверне было не протолкнуться. Там царила странная атмосфера, которая охватывала город перед великими событиями.






