Стелла села с ним рядом. Джоэл обнял сестру и притянул к себе. Без особого чувства — для эмоций не осталось сил, настолько они были потрясены.
— Как Флорри?
— Долго не протянет, — ответила Стелла.
— Она единственная, кто у нас остался.
— Нет. Мы есть друг у друга. Так что, пожалуйста, Джоэл, не умирай молодым.
— Постараюсь.
— И вот тебе вопрос, юрист: как бы поступил отец, если бы мама сказала правду?
— Я только об этом и думаю. Он бы с ней развелся, выдворил из округа и поклялся бы отомстить Юпу. Но парня в Чикаго не сумел бы достать. На Севере другие законы.
— Но мать была бы жива?
— Наверное. Кто знает?
— А вот отец точно не умер бы.
— И Декстер Белл тоже. И мы сохранили бы нашу землю.
Стелла покачала головой и пробормотала:
— Вот что натворила ложь.
— А был ли у нее выбор?
— Не знаю. Мне очень жаль мать, отца, Декстера Белла, всех нас. Как мы докатились до такого?
Джоэл прижал ее крепче к себе и, когда Стелла заплакала, поцеловал в макушку.
— Такая уж семья.
Если кто-нибудь из читателей узнает сюжет, пожалуйста, сообщите мне. С радостью сравню литературу с жизненной правдой.
Как всегда в поисках фактов, я полагался на щедрость друзей. Большая благодарность Биллу Генри, Тиму и Линде Пэппер, Ричарду Говарту, Луизе Баррет, Дэну Джордану, Роберту Кайату, Чарльзу Оверби и Роберту Уимсу. Особая признательность Джону Питсу за название.
О Батаанском марше смерти написаны десятки, если не сотни книг. Те, что я прочитал, меня потрясли. Трудно представить страдания и героизм солдат. Ни тогда, ни спустя семьдесят пять лет.
Я почерпнул сведения из следующих изданий: «Тени в джунглях» Лори Александера; «Батаанский марш смерти» подполковника Уильяма Дайесса; «Забытый героизм Рассела Волькманна» Майка Гардиа; «Рейдеры Лафэма» Роберта Лафэма и Бернарда Норлинга; «Выжившие» Мэнни Лаутона; «Бегство из Давао» Дона Д. Лукакса; «Война лейтенанта Рамси» Эдвина Прайса Рамси и Стивена Ривеле; «Мой бросок в ад» Лестера Тэни; «Исход из Коррихидора» Эдгара Уиткомба.
«Слезы во мраке» Майкла Нормана и Элизабет Норман — исчерпывающая и захватывающая история Батаанского марша смерти, увиденная американцем и японцем. «Обреченные кавалеристы Батаана» Раймонда Вулфа — интересный рассказ о двадцать шестом кавалерийском полку и его последней атаке. Я настоятельно рекомендую обе эти книги.






