— Как вы заставили Дороти написать эту записку?
Он дрожащими руками держался за ограду.
— Вы обманываетесь,— проговорил он.— Вы пытаетесь заставить меня признаться в том, чего я никогда не делал.
Лео медленно покачал головой. Он смотрел на часы.
— Две минуты тридцать секунд,— сказал он.
Бад перегнулся вниз и начал кричать рабочим;
— Помогите! Помогите!
Рабочие внизу были заняты своим делом. Он снова посмотрел на Лео и Ганта.
— Убедился? — спросил Лео.
— Вы убиваете невинного человека!
— Где пистолет? — спросил Гант.
— У меня нет пистолета! У меня никогда не было пистолета!
— Две минуты,— проговорил Лео.
Он в отчаянии посмотрел вокруг. Кран! Сейчас начнут опорожнять конвейер и кран поднесет вагонетку. Только бы ему ухватиться за нее! Тогда мы еще посмотрим, что из этого получится.
— Минута тридцать секунд,— напомнил Лео.
Бад уставился на них. Неумолимо проходили секунды. Он посмотрел направо. Неужели они выполнят свой план? Да, это план! Теперь в этом нет сомнения: они действуют по своему плану.
— Одна минута,— сказал Лео.
Он посмотрел вниз. Кран медленно подцепил вагонетку. Еще немного... А секунды бегут!
— Тридцать секунд!
Как быстро идет время!
— Послушайте,— сказал он.— Я вам скажу кое-что о Дорри. Она...— Он замолчал, заметив какую-то фигуру, которая снизу смотрела на них.— Помогите! — Он отчаянно замахал рукой.— Помогите!
Лео и Гант тоже взглянули вниз.
О, слава богу! Это спасение!
Потом он увидел, что это женщина, Марион.
— Куда ты? — закричал Лео.— Уходи отсюда, Марион! Ради бога, вернись, Марион!
Казалось, она не слышала его. Она поднялась к ним и стала рядом.
Бад почувствовал ее взгляд. Ноги его снова задрожали. Если бы только у него был пистолет!
— Марион!—закричал он,— Останови их! Они сошли с ума! Они пытаются убить меня! Останови их! Они тебя послушают! Я могу тебе все объяснить про этот список! Клянусь тебе, я не лгал...
Она молча смотрела на него.
— Почему ты сразу не сказал мне о Стоддарде?
— Я люблю тебя! Клянусь богом, я люблю тебя! Я признаюсь, что сперва думал о деньгах, а потом полюбил тебя! Ты же знаешь, что я не лгу!
— Откуда мне знать?
— Я клянусь тебе!
— Ты уже много раз клялся! — Она положила обе руки на плечи мужчинам.
— Марион! Ты не сделаешь этого! После того как мы...
Пальцы ее сжали их плечи.
— Марион,— умолял он.
Внезапно он вспомнил о вагонетке.
— Помогите! — закричал он.— Помогите!
— Плавильня — шумное место,—повторил Лео. И он сделал шаг вперед. Гант тоже шагнул вперед. Марион последовала за ними.
— Послушайте! — молил их Бад.— Ну, пожалуйста...— Он уставился в их лица.
Они сделали еще шаг вперед. Он испугался. Так они и в самом деле хотят убить его! Они убьют его!
— Хорошо! — закричал он.— Я все скажу! Она думала, что делает перевод с испанского! Я просил ее перевести...
Голос его прервался.






