ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Маленькая Маргарита не помнит родителей, умерших в ее раннем детстве, но знает, что принадлежит к славному аристократическому роду де ля Рок. Дерзкая и непокорная, она часто расстраивает свою добрейшую пожилую няню Дамьен, которая изо всех сил пытается привить воспитаннице достойные манеры. Обе еще не знают, что впереди их ждут страшные испытания по злой воле могущественного опекуна девочки Жана-Франсуа де Роберваля, который, завладев богатым наследством юной кузины, попытается подавить и ее волю. История выживания Маргариты де ля Рок тем удивительнее, что основана она на реальных фактах, изложенных в трактатах времен Великих географических открытий. Сюжет, пугающий и поражающий воображение, украшают роскошный исторический антураж и тонкая стилизация, которые превращают повествование в изысканное гобеленовое полотно.

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Маргарита захватила все мои помыслы, но я долго не понимала, как подступиться к ее истории. Ведь никто толком не знал, зачем Роберваль взял подопечную с собой, как она выжила одна на острове, о чем думала, что чувствовала. Я вживалась в свою героиню, точно актриса, пыталась понять ее изнутри и постоянно думала, как же мне ее описать, как достоверно изобразить ее приключения. По утрам я работала над книгой о Сэм, писала и переписывала главы за компьютером, а после обеда брала блокнот и придумывала первые абзацы для книги, которая в будущем получила название «Изола» – «остров» по-итальянски. Я старательно подбирала каждое слово, и однажды Маргарита заговорила со мной: «Своей матери я не знала. Она умерла в ночь, когда я родилась; вот как вышло, что мы разминулись во тьме».

Историческая справка

Историческая справка

Маргарита де ля Рок де Роберваль, французская аристократка XVI века, появляется в исторических хрониках в 1536 году. В записях упоминается, что она присягнула на верность королю и получила в наследство земли в Перигоре и Лангедоке. В 1542 году она вместе со своим родственником, Жаном-Франсуа де ля Роком де Робервалем (ок. 1500–1560) отправилась к берегам Новой Франции. Затем Роберваль высадил ее на острове в заливе Святого Лаврентия, где Маргарита провела целых два года. Сохранилось два упоминания современников о ее чудесном спасении.

Королева Маргарита Наваррская (1492–1549) включила историю Маргариты де ля Рок де Роберваль в свой сборник, известный как «Гептамерон» (впервые опубликован в 1558 году под заголовком «Истории счастливых любовников»). По версии королевы, Маргарита была добродетельной супругой ремесленника, который предал Роберваля на борту корабля, следующего в Новый Свет. Роберваль решил наказать бунтовщика, и тогда Маргарита взмолилась, чтобы ей позволили разделить судьбу супруга. Тогда их обоих высадили на необитаемом острове. Там ремесленник погиб, и его жена осталась в одиночестве. Ей пришлось сражаться со львами и другими дикими животными и претерпеть немало испытаний, но лишения лишь укрепили ее веру и жажду жизни. С острова ее увез сам Роберваль. После возвращения во Францию Маргарита стала учительницей и преподавала маленьким аристократкам чтение и письмо.

Священник Андре Теве (1502–1590) предлагает несколько иное описание событий в своей работе «Всеобщая космография» (1575). Его версия такова. У Маргариты начался роман с одним из членов экипажа. Узнав об этом, Роберваль разгневался и высадил пару на острове вместе со служанкой своей подопечной. Любовник Маргариты умер, как и ее новорожденный ребенок, а впоследствии и служанка. Девушка осталась одна и еще долго билась с демонами и медведями, пока ее не спасли рыбаки-баски.