ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Элинор де Бург умерла от шёлка на шее в лондонском особняке мужа, но открыла глаза в чужом теле — истощённой девушке по имени Элизабет, шесть лет томившейся в монастырской келье. Прежняя Элизабет была... Подмена Анна Шахова Элинор де Бург умерла от шёлка на шее в лондонском особняке мужа, но открыла глаза в чужом теле — истощённой девушке по имени Элизабет, шесть лет томившейся в монастырской келье. Прежняя Элизабет была дочерью графа Уэссекского, сосланной за покушение на мачеху; теперь в ней живёт память другой — женщины, которую предали муж и свекровь, убили ради честолюбивой леди Изабеллы, а брата её погубили на дороге в Лондон. Элинор-Элизабет лежит на промокшем тюфяке, слушает, как служанка Бет называет её чужим именем, и понимает: судьба подарила ей второй шанс в облике той, кого мир успел забыть. Монастырь Святой Клары стоит на обрывистом берегу, куда северный ветер гонит тучи и где сёстры из обители не жалуют ссыльную дочь графа. Настоятельница мать Кларисса получает деньги за то, чтобы медленно убивать её голодом и холодом; за стенами — лес, куда Бет ходит за хворостом, и аббатство, куда стекаются знатные паломники. Элинор знает этот мир изнутри: она умеет отличать пудру лондонского парфюмера от румян со Стрэнда, помнит, как устроены знатные дома, и видит, что мать Кларисса живёт лучше, чем позволяет её ряса. Она также знает, что в Лондоне её собственные убийцы уже празднуют победу, а молодой герцог Саффолк, заметивший её ночную молитву, наблюдает за ней с балки под

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— С такой внешностью и талантом тебе, вероятно, достанется какой-нибудь ничем не примечательный мужчина. Не то что с лордом Энтони — ты и с сыновьями обычных знатных семей вряд ли сможешь сравниться. Да, право же, быть простой женой для простого виконта, может, и не так хорошо, как быть любовницей лорда Энтони. Вот так. — Она покачала головой. — Сравнивать людей с людьми — это мука. Всё дело в судьбе.

Анна чувствовала себя всё хуже. Больше всего на свете она ненавидела, когда её сравнивали с другими не в её пользу. В доме Уэссексов, казалось, каждый мог наступить ей на ногу. Ей было горько, но она не хотела уступать на словах.

— У меня своя судьба, — сказала она. — С младшей сестрой мне не сравниться. Но и старшая сестра не должна быть слишком самоуверенной. Лорд Энтони когда-то был твоим женихом, а теперь станет твоим зятем, но ты, кажется, относишься к этому спокойно. Видно, годы в монастыре и впрямь сделали тебя безразличной.

Анна думала, что беззаботный вид Элизабет — лишь притворство. На её месте она бы ни за что не чувствовала себя так легко. Но каждый раз, когда Анна пыталась уколоть Элизабет, та оставалась невозмутимой. Элизабет просто никогда не злилась.

И на этот раз, услышав слова Анны, Элизабет лишь слабо улыбнулась:

— Хочу я или нет — какая разница? Всё уже решено. К тому же у меня впереди ещё есть возможности. Хоть они и не сравнятся с лордом Энтони, выбор у меня будет. А вот у тебя… — она многозначительно посмотрела на Анну, не заканчивая фразы.

Анна понимала, что она хотела сказать. У неё никогда не будет такого выбора, как у Элизабет.

Вспышка гнева, смешанная с горечью, ударила в голову, и она почувствовала, как её сердце заколотилось, а мысли спутались. Она не знала, что сказать.

Пока они шли, Элизабет краем глаза наблюдала за служанкой, которая их сопровождала. Та, казалось, совсем не интересовалась их разговором. Элизабет насторожилась ещё больше.

Вскоре им повстречалась другая служанка. Она улыбнулась одной Анне:

— Леди Стелла просила меня проводить мисс Анну в боковые покои, чтобы подобрать одежду. — Затем она обернулась к Элизабет: — А старшая мисс, пожалуйста, отдохните в гостиной. Как только мисс переоденется, я провожу вас обратно.

Элизабет мысленно усмехнулась: люди леди Маргарет спешили избавиться от Анны. Она притворно прижала ладонь ко лбу и сказала Анне:

— Тогда ступай, сестра. У меня ужасно разболелась голова, я прилягу и подожду тебя.

Анна, всё ещё кипевшая от злости, не стала возражать. К тому же возможность получить одежду от леди казалась ей заманчивой. Она согласилась и увидела, как Элизабет свернула с прежней служанкой и пошла дальше.

Но в тот самый миг, когда Элизабет поворачивалась, из её рукава что-то выпало.

Анна инстинктивно наклонилась и подняла это. Это была бумажка.