– Плей-офф, встречай нас!
Я смеюсь над их искренним энтузиазмом и, попутно пытаясь проткнуть очередной суши-ролл, обращаюсь к Шанталь:
– А что ты имеешь в виду под «пережить плей-офф»?
– Ну, быть замужем за хоккеистом уже само по себе нешуточное дело. А вовремя плей-офф всё становится гораздо интенсивнее. Они больше времени проводят в разъездах, на тренировках, живут, дышат и спят хоккеем. А для Мала попасть в плей-офф в этом сезоне – это просто мечта. Они обязательно пробьются, и я буду поддерживать мужа на все сто, – мечтательно говорит Шанталь, глядя на него. – Но не могу сказать, что сильно расстроюсь, когда он уйдёт в отставку после этого сезона. Мы сможем проводить больше времени вместе, даже если он займётся тренерством или спортивной аналитикой. – Ещё одна улыбка. – А пока я подумала, почему бы не создать клуб поддержки для хоккейных жён, или, скажем, клуб одиноких сердец и суши. Такой вот проект на прощальный сезон Мала.
Она с удовольствием съедает ещё один кусочек сашими, а я тем временем сдаюсь в борьбе с роллом и обдумываю её слова. Плей-офф казались чем-то далеким, а ведь они уже совсем скоро.
Себ, по-видимому, снова включился в разговор и с глубоким смешком говорит:
– Название что надо. Вам нужно футболки с ним напечатать.
Шанталь закатывает глаза и тоже смеётся, а разговор постепенно перетекает к Новому году. Оказывается, у команды есть традиция устраивать грандиозную вечеринку. Причём на этих вечеринках Тони Торрес всегда «отрывается по полной».
Мал рассказывает, как в прошлом году, немного перебрав, тренер Торрес исполнил дуэтом с Триплом Джеем караоке-версию «You’re The One That I Want». И я всерьёз начинаю опасаться, что у меня от смеха лопнет аппендикс.
– Не могу дождаться! – прохрипела я, представляя, как суровый тренер Торрес изображает Дэнни из Бриолина на сцене.
– Мэдди, ты уж постарайся, чтобы Себ в этом году тоже повеселился, – подмигивает мне Мал. – В прошлый раз он появился всего на пару минут, а в девять вечера уже ушёл домой у него, видите ли, 1 января была утренняя тренировка с персональным тренером!
– Это было важно! – возражает Себ.
Я игриво толкаю его локтем в бок:
– В этом году мы оба останемся хотя бы до полуночи. Я обожаю Новый год, это мой любимый праздник!
Мой муж усмехается:
– Ну конечно, ещё бы. Сплошные сцены из фильмов «Hallmark», гламурные вечеринки, обратный отсчёт, поцелуй в полночь…
– Вот и наслаждайтесь, пока есть возможность, – говорит Мал, подливая себе соевый соус. – Потому что это будет последний шанс повеселиться, пока мы не пройдём в плей-офф и не возьмём, чёрт побери, Кубок.
В его тёмных глазах сверкает стальной блеск решимости. Он собирается отдать всего себя этой цели.
Я узнаю этот взгляд. Я видела его у Себа не раз.






