Поэтому они будут действовать, вмешиваясь во внутренние распри, а также распространяя христианство.
– Странные люди европейцы, – пожал плечами Абэ. – Ставят религию превыше всего на свете. Это же смешно – считать, будто человек имеет право владеть миром лишь потому, что верит в распятого Бога.
– В мире много странного, но именно с ним мир и существует, господин Абэ, – улыбнулся Басов.
“Интересно, – подумал фехтовальщик, – как в этой стране потом решат, что имеют право на мировое господство, поскольку происходят от Аматерасу
[33]
. Воистину форма не важна – существенно содержание. В христианстве совместились и смирение святого Франциска Ассизского, и ужас крестовых походов, и костры инквизиции. В синтоизме – и умиротворение храмов, и мудрость, и резня мирного населения на захваченных территориях”.
– Да, конечно, вы правы, – произнес Абэ. – Но скажите, можно ли допустить, что все христианские
монархи объединятся в единую могучую империю, которая постарается захватить нехристианские страны?
33
Аматерасу – японская богиня Солнца.
– В ближайшие столетия это невозможно. Слишком много между ними противоречий. Вряд ли появится один, способный победить или объединить остальных.
– Это хорошо, – задумчиво произнес Абэ. – И все-таки соседство меня чрезвычайно пугает. Мы – великая страна, древнейший народ, ведущий свое происхождение от богов, – узнаем, что существуют неведомые могучие державы, пересекшие на своих кораблях весь мир, поработившие все народы, какие только попали в их поле зрения. И сейчас одна из этих держав считает нашу землю своей. Что, по-вашему, должны мы делать?
– Ничего, – коротко ответил Басов.
– Ничего?
– Вам не кажется, что в стране Ямато достаточно забот и без португальцев?
– Это и повергает меня в большую печаль! – воскликнул Абэ. – Тем и грозны сейчас португальцы.
– Тогда, наверное, стоит заняться внутренними проблемами, – заметил Басов. – Ведь если страна будет сильной, богатой и сплоченной, вряд ли внешняя угроза ее сломит. Но если она погрязнет в раздорах, первое же вторжение извне окажется роковым. Впрочем, как у каждой страны помимо внешних забот есть внутренние, так и у каждого человека помимо обязанностей служить господину и исполнять долг есть еще необходимость
в самосовершенствовании. Иногда этим следует заниматься в первую очередь.
– Хорошо сказано, Баси-сан, – произнес Абэ. – Но как решить внутренние проблемы страны при наличии внешней угрозы?
– Странно, в саду вы меня лучше понимали. Примите мои извинения, Абэ-сан, – склонился Басов, – на этот вопрос я ответить не могу. Я чужеземец, скромно живу в Нагасаки, обучая португальских поселенцев фехтованию и участвуя в торговых операциях с Китаем.






