– Что вы там говорите?
– сказал Клайв, далекий от чопорности и сантиментов.
– Вы что-то знаете, или мне кажется?
– Почему вы спрашиваете про эти имена? Какое вы имеете отношение к ним?
– старик наконец повернулся, и они увидели морщинистое лицо, изъеденное оспинами, на котором особо выделялся длинный крючковатый нос.
– Фамилия моей матери Гринфелд, - сказал Клайв, - имя Грюнфельд я узнал сам не знаю от кого, а теперь кто-то связанный с этим всем, стал убивать людей. Двое уже убито, понимаете - двое за два дня!
– А их должно быть пятьдесят, - старик пытливо смотрел на Клайва из-под густых бровей.
– Точно!
– Берри вздрогнул.
– Откуда вы знаете?
– Эх, молодые люди, - старик поднялся со стула и накинул на себя висящий на нем вязаный жилет, - мне уже восемьдесят шесть, и если я что-то говорю, то имею на то основания. Пойдемте!
Хьюз открыл перед ним дверь, и Дэнзел Грайер, хотя и приволакивая одну ногу, но тем не менее довольно быстро пошел вперед. Клайв и Род шли немного сзади, иногда переглядываясь.
Старик вел их по длинному коридору, по периметру огибающему все здание. Некоторые двери справа от них были открыты, и оказалось, что параллельно проходит еще один коридор, окаймленный перилами, и сплошь заставленный книжными полками и читальными столами. Заинтересованный Клайв не удержался и заглянул туда. Внизу, за перилами, он увидел тот самый читальный зал, находящийся на первом этаже, который они проходили вместе с охранником.
– Ну что там еще?!
– услышал он недовольный голос Грайера, который, по видимому, спрашивал Хьюза, почему они остановились.
– Никогда не был в библиотеке, - ответил Клайв, выходя из-за двери.
– Интересная архитектура.
– Вам ли об этом думать сейчас, - и старик снова пошел вперед, жестом призвав их следовать за собой.
Вскоре он открыл дверь слева от себя, за которой оказалась неширокая крутая лестница, уходившая вниз.
– Вот здесь, пожалуйста, помогите, - сказал Грайер.
Клайв подал ему руку.
– Что там?
– спросил он.
– Сейчас мы спускаемся в книгохранилище. Не все книги могут хранится наверху. Некоторым просто нет места, а некоторые настолько редки и стары, что им требуется совершенно особая атмосфера. Кстати, тот документ, с которым необходимо ознакомиться вам, относится именно ко вторым.
– Вы меня заинтриговали, -
сказал Клайв, взявший старика за локоть еще сильнее, после того, как тот чуть не подвернул ногу.
– Я пришел за справкой по жителям города, а оказывается, меня тут дожидается нечто старинное и таинственное. Сколько нам еще идти-то? По моему, мы уже в подвале.
– Вы сказали имя, неизвестное никому, - ответил Грайер, - никому, кроме как посвященному. Я провел в библиотеке почти всю жизнь, знаю здесь каждый уголок и каждый листок в каждой книге.






