Однако время шло, а игра так и не прекращалась, и тогда Ричард взглянул на свою родственницу совершенно под другим углом: девочка выросла и изо всех сил пытается сообщить об этом другим, таким как тот же Ричард; тем, кто все еще видел в ней недалекого ребенка. И ей это удалось, надо признать. Вот, например, сейчас, глядя в ее светлые глаза, Капитан видел отнюдь не ребенка, а первый удар надвигающегося шторма.
Он знал, что его жена и дочь примут его решение с должным уважением и покорностью, но Николь… Эта девчонка никогда не станет мириться с тем, чем не согласна, без боя. Эта горячность, вкупе с золотистыми волосами и кристально-серыми глазами она унаследовала от отца.
– Что-то случилось? – из голоса девушки ушла некоторая официальность, уступив место беспокойству: вот уже несколько минут Капитан с молчаливой задумчивостью разглядывал Николь, что для него не свойственно – он никогда не ходил вокруг да около. И сейчас не станет. Поднявшись с кресла, он отошел к своей излюбленной точке наблюдения за офисом, сцепил руки за спиной и озвучил то, что не давало ему покоя последние пару недель. Хоть Капитан и стоял спиной к девушке, он прекрасно знал, какой эффект производят его слова, по тому, как учащалось ее дыхание и по установившейся в кабинете тишине. Ему не надо было смотреть на Николь, чтобы понять, что она то и дело открывает рот, чтобы заговорить, но, как рыба, выброшенная на берег, тут же закрывала его, задыхаясь от возмущения. Ричард просто продолжал говорить, спокойно и размеренно, как будто его речь отмерял метроном. Наконец он замолчал и повернулся к девушке. Она выглядела примерно так, как он себе и представлял: ее дыхание все еще не пришло в норму, а глаза горели, краше любых слов передавая ее возмущение.
– Ни за что! – было первым, что выкрикнула Николь, когда к ней вернулась способность членораздельно разговаривать. –
Да как это вообще могло прийти Вам в голову?!
Да, примерно такой реакции и ожидал Капитан. Со спокойствием удава он закрыл жалюзи на окнах, дабы избавить работников офиса от соблазна подсмотреть местную Санта-Барбару, пока его племянница, с грохотом отодвинув стул, начала метаться по кабинету.
– Да как…как…Вы… – Николь никак не могла подобрать нужные слова. – Вы вообще в своем уме, дядя?!!!
– Мисс Кларк, прошу вас не забывать о субординации!
– Как скажете, Капитан! – девушка фурией пронеслась через всю комнату и с грохотом захлопнула дверь. – Так лучше, дядя?
– Сядь, Николь.
– И не подумаю!
А впрочем, не так уж она и повзрослела.
– Сядь, – уже строже повторил Капитан. Теперь, когда Николь начала переваривать услышанное, можно и поговорить серьезно.






