– Что? Что ты там вечно шепчешь себе под нос, девочка?
– Да так, ничего, – настроение Николь пикировало вниз с бешеной скоростью. Да, как же, осталась она одна. Размечталась. Складывалось такое ощущение, что этот Зомби нарочно портил ей жизнь. Мало того, что она уже третий день носит одежду с длинным рукавом (это при том, что жара стоит нереальная), перестала подниматься на крышу, обедать в столовой… Да она из кожи вон лезла, чтобы не встречаться с этим пришельцем! А что делает он? Ходит с таким видом, как будто он тут хозяин, смотрит на всех свысока, если вообще когда-либо смотрит на кого-то помимо Дафны, и молчит. Ну вылитый Зомби!
Было еще кое-что, чего Николь не могла ему простить: вода и электричество. Сославшись на работу, он попросил не отключать электричество в дневное время. Но он же телохранитель! Какое к черту электричество?! Ну а воду перекрывать не стали по приказу дяди: Зомби болел, а Дафна не привыкла к таким жестким условиям. Капризные инопланетные пиявки! Единственным, кто не раздражал Никки, был Дин. Молодой, веселый, он с таким восторгом воспринимал новую информацию,
будто ребенок. Он даже начал потихоньку учить английский. Это было не так сложно, потому что интеръяз был составлен на его основе. Правда, он все же продолжал делать ошибки и коверкать слова, но это было так мило и забавно, что за ним можно было записывать, чтобы потом, в моменты грусти, перечитывать.
– Отнесешь? – Ребекка с улыбкой кивнула на поднос. Еще один риторический вопрос. Женщина прекрасно знала, каким будет ответ.
– Нет! – все же ответила Николь, брезгливо отодвинувшись от ноши. Кей и так смотрит на них, как на грязь: не хватало, чтобы она еще начала ему прислуживать. Никки и Ребекке бы не позволила этого делать, но женщина, по какой-то необъяснимой причине, прониклась к пришельцу симпатией. По еще более таинственной причине тетя Николь, которая так любила принимать гостей и которая с таким нетерпением ждала «американцев», воспылала к ним неприязнью. Никки до сих пор гадала, что же такого могло произойти, что заставило Эбигейл Прайс наплевать на гостеприимство и открыто намекать на то, что в отеле гостям было бы удобнее. Конечно, эти намеки были очевидны только для семьи, так как Дафна была единственной, кто понимал английский, но вряд ли ее знаний языка было достаточно, чтобы уловить подтекст разговора. Правда, лицо тетушки говорило красноречивей любых слов: улыбка была натянутой, глаза – холодными. Во время представления гостей Николь даже показалось, что она заметила в глазах тети страх. Может, у некоторых землян есть врожденный «врагометр», и Эбигейл почувствовала то же, что и Никки – гости опасны?
– Ну как знаешь, – усмехнулась экономка и взяла поднос. – Тебе что-нибудь нужно?
– Нет, спасибо.






