— Нет. Извини, если разочаровал. Я корпоративный налоговый агент.
— И тебе это нравится?
— Обычно. За исключением тех случаев, когда это апрель (*период налоговой отчётности и оплаты налогов, прим. ред.), — рассмеялся он. — Твоя очередь. — Он наклонился вперед и взял ее за обе руки. — Чем эта великолепная леди зарабатывает на жизнь?
Она колебалась:
— Я юрист.
Он приподнял бровь. Он представлял себе что-то необычное, учитывая ее выбор одежды, но она произвела на него большее впечатление, чем ожидалось.
— Удивительно. И тебе это нравится? — повторил он.
— Обычно. За исключением тех случаев, когда наступает апрель, и какой-то проклятый бухгалтер доказывает, что один из моих клиентов обманывал систему, — хихикнула она. Ему нравился этот звук.
— Так этот парень, с которым ты работаешь, он тоже юрист?
— Партнёр. — Она закатила глаза. — Это мужской мир. Женщине все еще приходится бороться, чтобы ее воспринимали всерьёз в области права. Если я хочу когда-нибудь стать партнёром, я должна играть по правилам фирмы. И правила, применимые к мужчинам, не соответствуют правилам, которым я должна подчиняться.
— Ты издеваешься надо
мной? — Он сжал ее руки, заметив, что они немного холодные. — Ты же можешь обратиться к соцзащите и подать жалобу?
— Только если захочу оказаться у подножия тотемного столба до конца своей карьеры.
— Это неправильно. — Он проглотил гнилостный вкус во рту. Мысли о том, что какой-то мудак пристаёт к ней каждый день и ей приходится это терпеть, заставляли его напрячься.
— Никто не говорил, что игра будет честной, — пожала она плечами. — Я знала это, когда училась на юридическом факультете, и я хорошо знала это, когда решила работать именно на этой фирме. — Она сделала паузу. — Это не так плохо, как ты себе представляешь. Обычно я не вижу этого человека. Это большая фирма. Все коллеги знают, что он игрок. Это не незаконно, заметь, просто непрофессионально. Некоторые женщины предпочитают спать с ним для продвижения карьеры, а другие предпочитают игнорировать его достижения. Я одна из последних.
— Боже, я на это надеюсь. Хорошо, что мне не приходится спать с кем-либо из бухгалтеров, чтобы добраться до вершины, — вздрогнул он. — В моей работе есть несколько действительно занудных людей.
Она высвободила руку и выпила вина.
— Ты не один из них, — констатировала она как ни в чем не бывало.
Очко для хороших парней. Два очка в его пользу, если она еще не считала его придурком.
— Так, как его зовут?
— Кого? Партнера в моей фирме?
— Да. — Рейф уставился на нее.
Она открыла рот, но затем быстро закрыла его. После паузы она заговорила:
— Я не собираюсь тебе говорить. Ты, наверное, захочешь произвести на меня впечатление и появишься у его двери с кулаками.
Рейф усмехнулся:
— Это правда.






