ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

До тебя, Автор - Манн Марни, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. До тебя Манн Марни До тебя, Автор - Манн Марни, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Переводчик: Дмитрий С. Редактор: Марина П. Вычитка и оформление: Виктория К. Обложка: Виктория К. ПРОЛОГ ПОРТЛЕНД, ШТАТ МЭН - ВЕСНА 1989 ГОД – Как ты думаешь, Кейси будет сегодня в школе? – спросил Брэндон свою девушку, когда он въехал в третий ряд студенческой стоянки, припарковавшись в конце. Как у младшеклассников, у них троих оставалось две недели до летних каникул. В это же время в следующем году они будут выпускаться, как и старшеклассники вчера. Как только они получат дипломы, Брэндон и его девушка соберут чемодан и переедут в Калифорнию - план, который они вынашивали на первом курсе, когда начали встречаться. – Нет, - ответила она, глядя в лобовое стекло и качая головой. – У меня такое чувство, что мы никогда больше не увидим Кейси. Когда Брэндон услышал о том, что случилось с их лучшим другом в ночь вечеринки, он спал в своей комнате со своей девушкой. Если бы это было в любое другое утро, мать Брэндона пришла бы в ярость, обнаружив его в постели с ней. Ей не разрешили остаться на ночь. Но в то утро мать Брэндона не кричала и не упоминала об этом, когда будила сына. Тихим, спокойным голосом она рассказала им все, что слышала о Кейси. Обе женщины сразу же начали плакат

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

В большинстве утренних поездок

горький черный напиток был идеальным дополнением к газете, и я допил его на заднем сиденье, прежде чем сесть в частный самолет моей компании.

Это утро не было похоже на большинство других. И то, что я хотел бы, чтобы в этой чашке был ликер, настолько дымный и доминирующий, что это заставило бы меня расслабиться, чтобы я не думал о настоящей причине, по которой сел на этот самолет. Та, которая не имела никакого отношения к встрече с Маркусом. Ничто в этом мире не было достаточно сильным, чтобы избавиться от этих мыслей. Даже виски.

– Могу я вам что-нибудь предложить, мистер Морган?

Я посмотрел на потемневшее небо, крепче сжимая горячую чашку.

– Можешь включить радио.

– Канал новостей, который вы обычно слушаете?

Мой взгляд упал на табличку, на которой было написано, что мы находимся в двенадцати милях от аэропорта.

– Нет, найди какой-нибудь рок, - сказал я ему.

– И, Тони?

– Я перевел дыхание.

– Включи погромче.

ТРИ

ХАНИ

ВЕСНА 1984

Когда Хани впервые услышала голос Эндрю, она увидела звезды. Это было потому, что она лежала на кровати, ее катили через отделение неотложной помощи, и свет наверху полностью ослеплял ее. Но вспышки света в ее глазах также были вызваны болью. Каждый раз, когда сильная судорога пронзала ее живот, ее зрение становилось пятнистым и размытым.

Когда Эндрю присоединился к ней, он представился лечащим врачом отделения неотложной помощи медицинского центра штата Мэн и всю дорогу по коридору задавал ей вопросы. К тому времени, когда они вошли в смотровую комнату, медсестра положила холодную мочалку на лицо Хани, чтобы ей не пришлось напрягаться и держать глаза закрытыми.

–

Я собираюсь потрогать ваш живот, - сказал Эндрю, как только колеса кровати были зафиксированы.

– Вы можете оставаться в том положении, в котором находитесь. Мне просто нужно, чтобы вы сказали мне, если будет больно.

– Больно!

– крикнула Хани в ту же секунду, как он надавил на ее правый бок. Она пыталась бороться с пыткой, когда он придвинулся к ней сзади, но это было слишком.

– Ой!

– Хани, сделайте глубокий вдох для меня.

Хотя это больше походило на ласковое обращение, она не стала заострять на этом внимание. Лежа на боку, она уткнулась лицом в колени, закрыла глаза и попыталась открыть легкие, вдыхая воздух так медленно, как только могла.

– Как насчет здесь?

– спросил он, его пальцы вернулись, теперь в более низкое место.

Жгучая агония пронзила ее, и ее храбрость исчезла.

– Сделайте так, чтобы это прекратилось.

– Она всхлипнула.

– Пожалуйста, доктор. Я не могу этого вынести.

– Я заказал несколько рентгеновских снимков, которые мы собираемся сделать прямо сейчас. Если это аппендицит, а я думаю, что так оно и есть, мы отвезем вас на операцию.