ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

А вас, девчонки? — спросила я, переводя взгляд между ними.

— Не-а, — ответила Элис.

— Меня тоже, — согласилась Элоди.

— Видишь? — Я снова взглянула на него в зеркало. — Сэр, здесь не о чем беспокоиться.

Вскоре Тристан остановился у общежития и заглушил мотор.

Мы со смехом вывалились из машины. Едва стоя на ногах, поднялись на второй этаж и попрощались в коридоре. Зайдя в свою комнату, они зашлись смехом.

— Спокойной ночи, Кресли!

— Спокойной, — отозвалась я, направляясь в комнату.

Тристан обошел меня, открыл дверь и проверил помещение. Когда он вышел в коридор, я почувствовала на себе его взгляд, отчего посмотрела на него.

— Что?

Он потряс головой, будто его осуждающий мозг не мог и слова подобрать. Но я понимала, что это не так.

— Я могу веселиться, — сказала я. — И не нужно мне за это чувство вины прививать.

Он засунул руки в карманы.

— Даже

не пытаюсь.

— И меня не делает отчаянной тот факт, что я протанцевала вечер с парнем, который этого хотел.

— Зачем ты говоришь это мне?

— Потому что меня бесит твой снисходительный взгляд. Будто ты считаешь себя лучше меня. Бесит.

Он промолчал, но не сводил с меня глаз.

— Просто решила, что тебе стоит об этом знать.

Я зашла в комнату и с чувством отвращения захлопнула за собой дверь, ведь он смог разозлить меня. Да почему меня заботило его мнение?

Я стянула с себя одежду и, не почистив зубы и не умывшись, залезла в кровать в одном нижнем белье. Меня начинал окутывать сон, который не потревожит никакой осуждающий телохранитель, затаивший на меня злобу.

Глава 8

Тристан

Я опустился на край кровати и пробежался пальцами по волосам. Вот это ночь. Неужели моя работа включает в себя подобное? Мне нужно наблюдать, как напивается мой клиент и флиртует с парнями? Серьезно?

И ей обязательно быть такой упрямой? Она не позволила мне отвезти их на вечеринку, хотя я-то понимал, что она останется без сил. Твою мать, она совсем спятила. Вместо того чтобы принять мое великодушие, Кресли обвиняет меня в раздаче приказов. Почему она одержима идей доказать свою непреклонность? Бесит.

Мой взгляд скользнул к стоящему на столе монитору. На экране виднелись входы в общежитие, лестницы, коридор и подвал. Я поклялся, что больше не буду проверять ее комнату. Но внутри меня все скрутилось всего лишь от мысли о Кресли, нарезающей круги по комнате, а также от того, что только я знал о

ее бессоннице.

Че-е-е-ерт.

Я поднялся на ноги и приблизился к монитору. Долгое время не отрывал взгляда от черного квадрата на экране, умоляя себя не поддаваться желаниям. Все же любопытство взяло надо мной верх. Включив камеру, я облегченно выдохнул — она сладко спала в кровати. Мой палец задержался над кнопкой выключения, но вместо этого я решил приблизить ее лицо. Ее ресницы покоились на верхней части щек.