ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Полиция должна проверить ее на наличие жучков, отслеживающих маячков и взрывчатых веществ.

Она вздохнула.

— Миссис Гастингс, не волнуйтесь. У нас все под контролем. Однако ваша охрана должна быть в повышенной готовности.

— Пожалуйста, позаботьтесь о моей девочке, — попросила мама, будто меня не было рядом.

Тристан посмотрел в мои глаза.

— Даю вам свое слово.

Пусть у нас с Тристаном были разногласия, его обещание все же подтолкнуло меня поверить в то, что он действительно меня защитит.

Тристан

Во время послеполуденной пары Кресли я мерил шагами коридор около аудитории, проверял лестницу и просматривал ее аккаунты в социальных сетях, по которым казалось, что она перевелась в нью-йоркский университет. Кресли была права, заверив маму, что находится здесь в безопасности. Это правда. Мы с Марко не допустим, чтобы с ней что — то случилось — тем более теперь, когда угроза превратилась из возможной в неизбежную.

Ровно в три часа открылась дверь аудитории. Выйдя в коридор, профессор поспешил к выходу из здания (впрочем, как и всегда), чтобы провести следующую пару на другом конце кампуса. Вслед повалили студенты. Я наблюдал, как они проходят по коридору к выходу: кто-то болтал с одногруппниками, кто-то не отрывал взгляда от телефона, кто-то

же продолжал идти в наушниках.

Я осматривал каждый уголок.

Что-то здесь не так.

Где Кресли?

Я поспешил к открытой аудитории и замер, прежде чем зайти внутрь.

Кресли опустила голову на стол: левая щека покоилась на руках, а светлые волосы разметались по всему столу.

Она спала.

Ее ресницы касались розовых щек — так же как на мониторе. С ее губ сорвался легкий вздох. Черт, она такая безмятежная. Неужели на нее так подействовала новость о посылке? Неужели ей спокойнее спать в аудитории, полной незнакомцев, чем в своей комнате, но в одиночестве?

Я взглянул на стол, стоящий рядом с ней, раздумывая, стоит ли мне присесть. Однако просто выключил яркое освещение и тихо закрыл за собой дверь.

В опустевшем коридоре я опустился на пол и прислонился к стене. Она нуждалась во сне, а в аудитории, по-видимому, никто не нуждался. Интересно, что скажет Марко, узнав, что я оставил ее спать. Всыплет мне за нарушение рабочих стандартов? Поставит под сомнение мои аргументы? Будь он на моем месте, я бы, несомненно, поступил так.

Кресли

Я

резко проснулась, отрывая голову от стола. Стол? Мой взгляд пробежался по пустой темной аудитории. Как долго я спала? Схватив с пола вещи, я поспешила к выходу. Распахнув дверь, вышла в коридор и едва не споткнулась о человека, сидящего снаружи.

— Господи.

Тристан поднял на меня непривычно теплый взгляд.

— Что ты делаешь? — Мой голос эхом разнесся по коридору.

— Жду тебя.

— Почему ты меня не разбудил? Долго я спала? Который час?

Он встал с пола.