ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Совершала ли я огромную ошибку, соглашаясь на свидание с Крисом? Разозлятся ли Тристан и Марко из-за того, что на них свалится лишняя работа по подготовке к свиданию? Мне нужно перестать волноваться о том, что я создаю им неудобства. Альтернативы-то нет. Не буду же я сидеть взаперти, как принцесса в замке, только из-за страха потревожить их. Я не лгала, когда говорила Тристану, что имею право на развлечения. Ведь это правда.

Досмотрев фильм, я проверила время на телефоне. Полночь. Бросив взгляд на дверь и, заметив под ней тень, по моему телу пронеслось чувство облегчения, поэтому я легла под одеяло и закрыла глаза, понимая, что отлично высплюсь.

Глава 12

Кресли

В

пятницу вечером я надела красное платье с запахом, слегка завила волосы и нанесла минимум макияжа. После того как Марко навел справки о Крисе, мы долго с ним разговаривали. Он пообещал не выделяться в ресторане, если только сам отвезет нас. Я не знала, как Крис отреагирует на тот факт, что у меня есть «водитель», но все же парень согласился. Я не стала упоминать, что на самом деле водитель — мой телохранитель, которого наняли мои чрезвычайно беспокоящиеся родители.

Я бросил взгляд на экран телефона. Без пяти семь. Взяв серебристый клатч, я направилась к двери. В коридоре меня ожидал Марко, одетый во все черное.

— Привет, — сказала я. — Спасибо большое. Я же знаю, как затратно все организовать.

— Мэм, это моя работа. — Он тактично осмотрел меня. — Красиво выглядишь.

Я прижала ладонь к сердцу.

— Комплимент? Чем я обязана такой чести?

— Зараза, — пробормотал он и повел меня к выходу из общежития. Рядом с тротуаром стояла машина, на водительском

сиденье которой был Тристан.

Я взглянула на Марко.

— Стоп. Ты не едешь?

Он отрицательно покачал головой.

— Сегодня смена Тристана.

Мое сердце бешено заколотилось. Не так я представляла свое свидание. Тристан обязательно скажет или сделает что-то, чтобы испортить его. Уж я-то знаю. И это так паршиво, ведь мы только начали налаживать наши отношения (по крайней мере, я так думала). Да что там, он сидел под моей дверью.

— Но я думала…

Марко смотрел на меня, ожидая, когда я закончу свою мысль.

В итоге я промолчала.

— Хорошего вечера, — сказал он и, развернувшись, направился к зданию.

— Кресли, — позвал меня Крис.

Я обернулась: по дорожке ко мне навстречу шел Крис. На нем были надеты брюки цвета хаки и голубая рубашка на пуговицах.

Я улыбнулась.

— Привет.

Он бросил взгляд на машину.

— Наша?

Я кивнула.

— Он и двери нам откроет? — заговорщически спросил он.

— Нет.

Понимая, что Тристан ни за что на свете не откроет нам дверцу, я направилась к пассажирским местам, однако Крис обогнул меня и сам открыл ее.

— Позволь мне.

Я первой села в машину.

Крис сел следом за мной, закрывая дверцу.

— Крутая тачка.