ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Только ты Натан Дж. Только ты, Автор - Натан Дж., , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Автор: Дж. Натан Книга: Только ты Переводчик: hazel Редактор и оформитель: Дафна Русификация обложки: BySashka Специально для группы: Книжный червь / Переводы книг Пролог Кресли Я лежала на кровати. Сквозь открытые окна доносился мягкий звук гудящего Парижа. Андре бы точно не одобрил открытое окно, хотя уже проверил всю прилегающую территорию, но иногда девушке просто нужно впустить в себя Париж. «Не посмотреть бы фильм?» — раздумывала я, но у меня были занятия рано утром, так что я завязала свои длинные светлые волосы в узел, забралась под одеяло и установила будильник на телефоне. Закрыла глаза, обдумывая презентацию, которую должна была показать завтра. Я терпеть не могла выступать перед всем классом, но для получения аттестата это было неизбежным злом. Я уже проваливалась в сон, когда услышала громкий стук в гостиной и чей-то крик: — На пол! Я подскочила. — Где она? — прогремел грудной голос француза. Глухие звуки усилились. Затем… Бум! Я подскочила от выстрела, дрожь прошла по позвоночнику. Отчаянно заозиралась по сторонам с пониманием, что в считанные секунды распахнутся двери в мою комнату. Выскользнув из постели и схватив нож, лежащий на тарелке рядом с кожурой от я

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Именно поэтому меня охраняли всю жизнь.

Он кивнул, удостоверившись в моей сознательности.

— Вы сегодня никуда не собираетесь?

— Кроме тебя я здесь никого не знаю. Так что никуда. Скорее всего, буду в комнате.

— Можно ваш телефон? — спросил он.

Я подошла к столу и взяла его.

— Вы же еще не отслеживаете его?

— Да, отслеживаем. Но необходимо, чтобы у вас были наши номера.

Я разблокировала телефон, передав его Марко, который быстро ввел цифры.

— Всегда, когда вам нужно будет уйти из комнаты, пишите или звоните мне или Стоуну — один из нас сопроводит вас.

— Туалет всего в паре шагов отсюда. Я способна самостоятельно перенести поход туда.

— Всегда, когда вам нужной выйти

из комнаты, — приказал он.

— Вас замучает мой слабый мочевой пузырь.

— Справимся.

Раз уж заняться мне было нечем, я целый вечер раскладывала свою одежду по цветам. В восемь часов в дверь постучали. Мой взгляд метнулся к камере в углу комнаты. Я могла открыть дверь? Или я должна была дождаться Марко? Медленно ступая к двери, предположила, что Марко уже вышел и проверил, кто же стоял у порога. Но, не услышав никаких звуков, я спросила:

— Кто там?

— Элоди, — ответила девушка. — Куратор на этом этаже.

Я открыла дверь, и передо мной оказалась худощавая, но улыбающаяся девушка в очках, с бледной кожей и темными волосами.

— Ты, должно быть, Кресли.

— Привет.

Я взглянула за ее спину, ожидая увидеть там Марко, но вокруг разносился только рэп, а по комнатам шныряли студенты.

— Добро пожаловать в Ремингтон, — поприветствовала Элоди, привлекая к себе мое внимание. — Слышала, что ты перевелась. Где до этого училась?

— Я из Калифорнии, но училась в Париже.

Ее карие глаза распахнулись за линзами очков.

— Звучит как самая настоящая сказка, — проговорила она.

Больше как кошмар.

— Ага. Но в этом году выпущусь из Ремингтона, — добавила я с улыбкой, намек на которую не появился в моих глазах.

Я надеялась, что больше от нее не поступит никаких вопросов. После Парижа я была под постоянной охраной. Лучше бы не была, хотя мой психотерапевт заверила, что в этом нет ничего страшного, просто мне нужно потихоньку открываться другим людям.

— Последний курс? — спросила Элоди.

Я кивнула.

— Какая специальность?

— Гостиничное дело. Хотя мне бы хотелось стать организатором мероприятий.

— Круто, — произнесла она и перевела взгляд на мою комнату. — Вау. Больше похоже на морской курорт, а не на комнату в общежитии.

Здорово.

Я обернулась. Мое светло-голубое одеяло с декоративными подушками сочеталось с океаном на плакатах, а также создавало теплую атмосферу.

— Спасибо.

— Ну, просто хотелось поздороваться, — пояснила она, когда я снова повернулась к ней. — Я живу в конце коридора, комната двести два. Найдешь меня там в любое время дня и ночи, если тебе что-то понадобиться.