Я подошла к металлоискателям, правда в том, что я ненавидела, когда меня щупали, проходя мимо них, они всегда так делали, потому что я всегда носила с собой что-то, что вызывало тревогу, возможно, как мне сказали, у меня было металлическое сердце: простая причина несчастья, из-за которого мне пришлось куда-то идти с детекторами.
Я оставила свой маленький рюкзак на конвейерной ленте, сняла часы и браслеты, а также кулон, который я всегда носила на шее — хотя мне давно следовало его снять, — и сложила все это вместе со своим мобильным телефоном и несколькими монетами, которые были у меня в кармане.
— Туфли тоже, мэм — усталым тоном сказал мне молодой охранник.
Я поняла это, эта работа была парадигмой чего-то утомительного и однообразного, мозг, вероятно, оставался в состоянии покоя, всегда делая одно и то же, всегда говоря одно и то же.
Я положила белые конверсы на поднос и в душе порадовалась, что не надела носки с рисунками или что-то в этом роде, мне было бы очень стыдно. Когда мои вещи начали прокручиваться по ленте, я прошла через детектор, и как ни в чем не бывало. .
Он начал звонить.
— Встаньте сюда, пожалуйста, раскройте руки и ноги, — приказал он мне, и я вздохнул.
У вас при себе есть какой-нибудь металлический предмет, какой-нибудь заостренный предмет или что-нибудь. .?
— Я ничего не ношу, это всегда случается, и я не знаю почему, — ответила я, позволяя охраннику потрогать меня сверху донизу. Это точно какая-то начинка.
Парню понравился мой ответ, и внезапно мне захотелось, чтобы он убрал от меня руки.
Когда он отстранился и отпустил меня, я взяла свои вещи и пошла прямо в
магазин беспошлинной
торговли. Алло? Гигантские тоблероны? Ну, тогда это.
Я думаю, что это была единственная приятная вещь в поездке в аэропорт. Я купила себе два, положила их в ручную кладь и пошла искать выход на посадку. Аэропорт Лос-Анджелеса был большим, но, к счастью, мои ворота были недалеко. Я прошла по -этому полу застеленному ковром со знаками и стрелками под ногами, прошла мимо тысячи табличек с надписью «До свидания» на десятках разных языков и достигла пункта назначения. Людей все еще было не так много, поэтому я беспрепятственно вошла, отдав свой паспорт и билет. Когда я вышла через дверь самолета,
я села, достала свою книгу и начала есть тоблерон.
Все шло достаточно хорошо, пока письмо, которое я сунула между страницами, не упало мне на колени, вызвав воспоминания, которые я поклялась забыть и похоронить. Я почувствовала комок в животе, когда образы вернулись в мою голову, и мой спокойный день пролетел незаметно.
Девятью месяцами ранее. .
Известие о том, что Николас уезжает, пришло ко мне неожиданным путем.






