ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Темный король, Автор - Кент Кайли, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Темный король Кент Кайли Темный король, Автор - Кент Кайли, , Жанр - Современные любовные романы, Любовные романы. Читать бесплатно, без регмстрации, книги полностью онлайн. Перевод: Julia Ju Редактура: Киара, Sunshine Вычитка: Sunshine Обложка: Ленчик Кулажко Оформление: Ленчик Кулажко Пролог — Я не могу поверить, что ты это делаешь, Рай. Это безумие. Ты уверена, что не хочешь подождать еще немного? — Я знаю, что она по уши влюблена и даже не услышит мой вопрос. Моя сестра-близнец Райли, та самая, которая поклялась, что никогда не попадет в ловушку брака, что никогда не доверит мужчине свое сердце… Что ж, сейчас она проглотила эти слова, потому что мы стоим в комнате невесты в Вегасе. Да, в Вегасе… Брэй, ее будущий муж, прилетел в Вегас, потому что… вот его собственные слова: «Я не собираюсь больше ждать ни одного гребаного дня, чтобы сделать Райли своей женой» . Если говорить о зятьях, то меня не отталкивает мысль о том, что Брэй будет моим. Он замечательный; видно, как сильно он любит мою сестру. Яростно. У меня нет никаких возражений против этого союза, но я считаю своим сестринским долгом дать ей понять, что это нормально — передумать в последний момент. — Я более чем уверена, Хол. Не могу представить, что не проведу с ним всю оставшуюся жизнь. — Улыбка озаряет ее лицо. — К тому же есть еще этот проклятый огурец с пирсингом.

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

— Ти… — Едва слышный шепот срывается с моих губ, и я чувствую давление рук, уносящих меня от клубящегося дыма.

Notes

[

<-1

]

Национальное блюдо Австралии, густая паста темно-коричневого цвета на основе дрожжевого экстракта.

[

<-2

]

Итальянский аналог слова fuck.

[

<-3

]

Шутка построена на двойном значении слова falling — падать и влюбляться.

[

<-4

]

С итал. — ты слишком красива, чтобы плакать.

[

<-5

]

С итал. —

моя непризнанная королева.

[

<-6

]

С итал. — да,

да, да. Черт, это так приятно.

[

<-7

]

В

оригинале звучит так: когда ты предполагаешь,

ты делаешь из нас с тобой задницу. Слово assume (предполагать)

делится на части ass-u-me (задница-ты-я).

[

<-8

]

Онлайн-переводчик.