Sclerocarya birrea
) —
одноствольное листопадное дерево с широкой кроной семейства сумаховых. Зрелые плоды марулы имеют тонкую кожицу и белую терпкую мякоть, богатую витамином С (содержание в 8 раз больше, чем в апельсине) и пахнущую скипидаром. Плоды съедобны в свежем или засушенном виде, являются важной частью рациона местных африканских племен и представителей животного мира, в частности, слонов.
[
<-62
]
«Бюро гражданского сотрудничества» (
Civil Cooperation Bureau, CCB
) — засекреченная организация эпохи апартеида, подчинявшаяся лично министру обороны ЮАР. По сути, представляла собой «эскадрон смерти», основной задачей которого являлась тайная ликвидации противников режима.
[
<-63
]
По традиции, идущей еще со времен Англо-бурской войны, роты и отряды в южноафриканском спецназе назывались «коммандо».
[
<-64
]
Колючая акация (африк.)
[
<-65
]
Дана Снайман (африк.
Dana Snyman
) — южноафриканский писатель и журналист; прославился своими путевыми очерками по Южной Африке.
[
<-66
]
«Касспир» (африк.
Casspir
) — колесный бронетранспортер, разработанный компанией «Виккерс». Благодаря повышенной минозащищенности, неприхотливости и простоте в обслуживании завоевал заслуженную популярность в южноафриканской армии.
[
<-67
]
Сэм Нуйома (англ.
Sam Nujoma
) — председатель партии СВАПО с 1960 года, первый президент Намибии с 1990
по 2005 год.
[
<-68
]
«Куфут» (африк.
Koevoet
, рус. «ломик-гвоздодёр»; официальное название —
South West Africa Police Counter-Insurgency/Suid Wes Afrika Polisie Teen-Insurgensie, SWAPOL-COIN/SWAPOL-TIN
, также известное как «
Operasie K
») — контрпартизанское подразделение полиции Юго-Западной Африки (Намибии) времён апартеида, сформированное в 1978 году полковником южноафриканской полиции Хансом Дреером для борьбы с партизанами движения СВАПО. Состояло из белого офицерского состава, и следопытов из племени овамбо.
[
<-69
]
Мозамбикское национальное сопротивление (порт.
Resistencia Nacional Mocambicana, RENAMO
) — правое политическое движение Мозамбика национал-консервативного толка, находилось в оппозиции к ФРЕЛИМО. Вооруженные отряды РЕНАМО пользовались поддержкой Родезии и ЮАР.
[
<-70
]
Речь идет об операции «Маркет-Гарден» — попытке высадки крупнейшего парашютного десанта союзных сил во время Второй мировой войны. Операция считается крупнейшим провалом союзников и последней победой вермахта.
[
<-71
]
Район на отрогах гор Крокодайл, к югу от города Нейлспрюйт.
[
<-72
]
Речь идет об операции «Аргон», проводившейся в мае 1985 года.
[
<-73
]
Южноафриканский чернокожий политик, борец с апартеидом, центральная фигура в Африканском Национальном Конгрессе.
[
<-74
]
Зенитно-ракетный комплекс ближнего действия 3К31 «Стрела-1», принятый на вооружение Советской Армии в 1968 г., и широко поставлявшийся на экспорт в дружественные страны.
[
<-75
]
Савонг (африк.
Sawong
) — сокращение от названия
Suid-Afrikaanse Weermag Operasionele Navorsingsgebied
, т.е.






