ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Война, Автор - Вудворд Боб, , Жанр - Публицистика, Документальная литература. Читать бесплатно и без регмстрации, книга полностью. Война Вудворд Боб Война, Автор - Вудворд Боб, , Жанр - Публицистика, Документальная литература. Читать бесплатно и без регмстрации, книга полностью. Пролог Однажды вечером в феврале 1989 года мой партнер по Уотергейту Карл Бернстайн столкнулся с Дональдом Трампом на званом ужине в Нью-Йорке. "Почему бы тебе не подняться", — сказал мне Карл по телефону с вечеринки, которую устраивал Ахмет Эртегун, американский турок, светский человек и руководитель звукозаписывающей компании, в своем таунхаусе в Верхнем Ист-Сайде. "Все хорошо проводят время", — сказал он. "Трамп здесь. Это действительно интересно. Я с ним разговаривал". Бернстайн был очарован книгой Трампа "Искусство сделки". С некоторой неохотой я согласился присоединиться к нему, в значительной степени, как часто напоминает мне Карл, потому что мне нужен был ключ от его квартиры, где я тогда жил. "Я скоро буду", — сказал я ему. Прошло 17 лет с тех пор, как мы с Карлом впервые работали над материалами о взломе Уотергейта 17 июня 1972 года. Трамп взглянул на нас, стоящих вместе, тогда ему было 45 лет, и подошел. "Разве не было бы удивительно, если бы Вудворд и Бернштейн взяли интервью у Дональда Трампа?" — сказал он. Мы с Карлом посмотрели друг на друга. "Конечно", — сказал Карл. "Как насчет завтра?" "Да", — сказал Трамп. "Приходите в мой офис в Трамп-тауэр". "Этот парень интересный", — заверил мен

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

Война

Вудворд Боб

Война, Автор - Вудворд Боб, , Жанр - Публицистика, Документальная литература. Читать бесплатно и без регмстрации, книга полностью.

Пролог

Однажды вечером в феврале 1989 года мой партнер по Уотергейту Карл Бернстайн столкнулся с Дональдом Трампом на званом ужине в Нью-Йорке.

"Почему бы тебе не подняться", — сказал мне Карл по телефону с вечеринки, которую устраивал Ахмет Эртегун, американский турок, светский человек и руководитель звукозаписывающей компании, в своем таунхаусе в Верхнем Ист-Сайде. "Все хорошо проводят время", — сказал он. "Трамп здесь. Это действительно интересно. Я с ним разговаривал".

Бернстайн был очарован книгой Трампа "Искусство сделки". С некоторой неохотой

я согласился присоединиться к нему, в значительной степени, как часто напоминает мне Карл, потому что мне нужен был ключ от его квартиры, где я тогда жил.

"Я скоро буду", — сказал я ему.

Прошло 17 лет с тех пор, как мы с Карлом впервые работали над материалами о взломе Уотергейта 17 июня 1972 года.

Трамп взглянул на нас, стоящих вместе, тогда ему было 45 лет, и подошел. "Разве не было бы удивительно, если бы Вудворд и Бернштейн взяли интервью у Дональда Трампа?" — сказал он.

Мы с Карлом посмотрели друг на друга.

"Конечно", — сказал Карл. "Как насчет завтра?"

"Да", — сказал Трамп. "Приходите в мой офис в Трамп-тауэр".

"Этот парень интересный", — заверил меня Карл, когда Трамп ушел.

"Но не в политике", — сказал я.

Меня сразу же заинтриговал Трамп, предприниматель-хастлер, и его уникальная, тщательно взращиваемая и культивируемая личность, созданная уже тогда, чтобы манипулировать другими с точностью и безжалостностью.

Интервью с Трампом, записанное на микрокассету и переписанное на пишущей машинке, было вложено в манильский конверт с копией книги Трампа и в конце концов затерялось в кипах и стопках записей, заметок об интервью и вырезок из новостей. Я — крыса, собирающая вещи. Более тридцати лет мы с Карлом искали ее.

Я пошутил с президентом Трампом о "потерянном интервью", когда брал у него интервью в Овальном кабинете в декабре 2019 года для второй из трех моих книг о его президентстве, "Ярость".

"Мы сидели за столом и разговаривали", — вспоминает Трамп. "Я хорошо это помню". Он сказал, что я должен

попытаться найти эту запись, потому что, по его мнению, это было отличное интервью.

В прошлом, 2023 году, я отправился в помещение, где хранятся мои документы, и пролистал сотни коробок со старыми папками. В коробке с разными вырезками из новостей 1980-х годов я заметил обычный, слегка потрепанный конверт — интервью.

Это портрет молодого Трампа в возрасте 42 лет, сосредоточенного исключительно на своих сделках с недвижимостью, на зарабатывании денег и на своем статусе знаменитости. А вот о своем будущем он не имеет ни малейшего представления.