После шести одинаковых сообщений, отправленных с интервалом в несколько минут, она пишет еще одно:
Изабелла
Твоя Мими упала сегодня утром. Ее отвезли в больницу, и я сейчас направляюсь туда. Я буду держать тебя в курсе, но, пожалуйста, позвони мне, Кен. Я не хочу принимать никаких решений за нее, не поговорив сначала с тобой.
У меня кровь стынет в жилах, когда я замечаю, что за этим следуют еще три сообщения с просьбой позвонить ей. Изи никогда не пишет смс за рулем, но она отправила три из них между Сиэтлом и Якимой, что говорит о ее панике.
Далее следует еще одно, более подробное сообщение:
Изабелла
Хорошо. Я в больнице Якимы. Мими в операционной. Они не могут до тебя дозвониться. Она поскользнулась в душе, сломала
лодыжку, запястье и выбила несколько зубов. Они уже вправили ей запястье, а сейчас занимаются ее лодыжкой. Не знаю, стоит ли тебе возвращаться домой. Может быть. О МОЙ БОГ. ТЫ ДОЛЖНА ПОЗВОНИТЬ МНЕ, КЕН. ГДЕ ТЫ?
Я больше не вижу экран, потому что мои глаза застилают слезы. Я моргаю как обезумевшая, из-за чего они скатываются по щекам, но их сменяют новые слезы, прежде чем я успеваю как следует разглядеть экран. Я вытираю глаза рукавом.
Я набираю номер Изабеллы, чтобы позвонить ей, но сигнал пока недостаточно сильный, чтобы дозвониться.
– Проклятье!
– выкрикиваю я сквозь стиснутые зубы.
– Что происходит?
Я всхлипываю, пытаясь сделать глубокий вдох, но не могу.
– Мими уп-упала. Она сл-сломала запястье и л-лодыжку, о-она в оп-операционной, и... и...
Он протягивает руку и кладет ее мне на бедро.
– Изабелла там с ней?
– Д-Да. Н-Но... н-но...
–
Меня нет. Я нужна Мими, а меня нет рядом. До меня даже нельзя было дозвониться.
Я смотрю на свой телефон, желая, чтобы сигнал усилился, но он остается на уровне одной ничтожной полоски.
– Когда, черт возьми, вернется сигнал?
– Пока не доберемся до Скагуэйя, - говорит он, сжимая мою ногу.
– Просто дыши. С ней все будет в порядке, Кенна.
– Откуда тебе знать!
– огрызаюсь я, сбрасывая его руку со своей ноги. Я не хочу, чтобы он прикасался ко мне сейчас. Мне нужно подумать.
– Мне нужно домой. Мне нужно ехать домой.
– Эй. Подожди. Она в больнице, верно?
– спокойно говорит он.
– И Изабелла там.
– У нее сломаны кости, Таннер! Ей больно, а я так... так далеко! Я
здесь
. Я, черт возьми, здесь!
Теперь я плачу навзрыд. Когда я чувствую, как чья-то рука ложится мне на плечо, я понимаю, что разбудила
молодоженов своей драмой.
– МакКенна, - спрашивает Лорен, - все в порядке?
– Моя бабушка в больнице, - бормочу я, чувствуя смущение и раздражение, страх и ужас.
– Тебе что-нибудь нужно?
– спрашивает Джефф.
– Я просто хочу позвонить своей подруге Изабелле. И в больницу. И... и...
Краем глаза я замечаю, как рука Таннера начинает тянутся ко мне, но я вздрагиваю, отстраняясь от него всем телом.






