Может, он прислушается, если ты попросишь?
Я вздыхаю.
— Не знаю, Кэти.
— Ну пожааалуйста? Просто попробуй? — Ее голос становится плаксивым. Должно быть, она сильно пьяна. — Я не могу
представить, как проведу все лето здесь без Рэйчел.
Так же, как я не представляю лето здесь без Генри. Но… Я понижаю голос до шепота — на всякий случай, если кто-то спит без беруш.
— Она переспала с другим, Кэти. Изменила тебе. Тебе все равно?
Не знаю, сколько еще людей в курсе насчет Рэйчел и Кэти, кроме меня. И Генри, потому что я ему рассказала. А я знаю только потому, что видела их собственными глазами и… ну, они определенно
вместе
.
— Что? Нет. — Кэти смеется. — Ох, ты такая милая и наивная. Знаю, тебе это непонятно. Мы в первую очередь лучшие подруги, а Рэйчел нравятся и парни, и девушки, так что я не запрещаю ей спать с ними. Это не сработает. Она будет несчастна, а я этого не хочу. Поэтому у нас открытые отношения.
Открытые?
— То есть для тебя нормально, что она спит с кем-то еще? — Люди на самом деле заключают подобные соглашения?
— Мы смотрим на это иначе. Мы просто наслаждаемся жизнью и своими телами, пока молоды и можем, понимаешь?
Не особо, но я быстро учусь.
— Так что… пожалуйста, просто попробуй?
Я вздыхаю. Увольнение Рэйчел точно подпортило репутацию Генри среди персонала.
— Я спрошу его завтра.
Она аж взвизгивает.
—
О, спасибо! Спасибо! Спасибо! Ты лучшая! — И прежде чем я понимаю, что происходит, она крепко целует меня, оставляя на губах вкус алкоголя.
Я отталкиваю ее с смущенным смешком и предупреждаю:
— Ничего не обещаю, так что не питай надежд.
— Поздно! Я уже надеюсь!
Она уже собирается откатиться в сторону, но я хватаю ее.
— Эй, ты кому-нибудь рассказала про тот раз? Про то, что сделала мне «ну, ты сама знаешь что»?
— Нет? Вроде нет? — Наступает пауза, и хотя вокруг темно, я представляю, как ее милое личико задумчиво морщится. — Ну,
может
, упомянула, когда уговаривала Дэриан из восьмого домика сделать то же, потому что… ты видела ее в душе? Конечно, не так дико, как у тебя, но там явно нужно навести порядок. А что?
Я вздыхаю. Нет, я не видела Дэриан из восьмого домика, но у меня нет одержимости удалять все волосы с тела, как у Кэти.
—
Просто так. Тилли знает.
Она громко фыркает.
—Тилли всегда болтает. Так… как оно выглядит?
Я медлю, но потом напоминаю себе, что стесняться Кэти бессмысленно.
— Нормально. Наверное?
— Ха! Говорила же. Надо купить набор в Хомере и сделать это в следующий раз здесь, чтобы снова не попасть под горячую руку боссу.
— Ура. Не могу дождаться, — бурчу я, хотя должна признать, что рада, что мы это сделали — учитывая, насколько хорошо Генри теперь знаком с этой частью меня.
Она откатывается и, пошатываясь, выбирается из моей кровати и плюхается в свою.






