– Хочешь взять мою губную гармошку? – предлагает папа. Он всегда ходит в гости с губной гармошкой, на случай, если станет скучно.
– Зубы почистил? Флоссом прошелся? – допытывается мама.
– Ехать готов? – спрашивает Джей. Ему еще нужно забрать девушку, которая сегодня будет его парой.
В машине Джей говорит мне спасибо.
– За что? – спрашиваю я.
– За наводку на вас с Ноем, – отвечает Джей. Я сдержал обещание и рассказал брату о том, что мы с Ноем идем на бал вместе, прежде чем эту новость узнал Рип.
– Сколько ты выиграешь?
– Рип должен мне пятьсот баксов.
– Пятьсот?! – Я ушам своим не верю. – Столько народу поставило против меня?
– Нет. – Джей качает головой. – Просто я на вас много поставил.
Теперь моя очередь говорить спасибо. На свой извращенный старшебратский лад Джей продемонстрировал веру в нас с Ноем.
Мы забираем Дилию Майерс, его пару, обворожительную в бордовом спиральном наряде. Дилия показывает мне свой браслет: он в форме двух крыльев и принадлежал ее прабабушке.
Мы подъезжаем к дому Ноя, и я нервничаю: с его родителями я до сих пор не знаком. Вдруг это случится сегодня?
Я звоню в дверь. Открывает Клодия. Она удивляется, увидев меня при полном параде.
– Ной дома? – спрашиваю я.
– Ясен день, – отвечает она и зовет его.
– А ваши родители дома?
Клодия угрюмо качает головой.
– Тогда разрешение мне нужно просить у тебя.
Клодия смотрит на меня как на марсианина.
– Разрешение на что?
– На то, чтобы увезти Ноя танцевать.
– Мое разрешение тебе не нужно.
– Но я хотел бы его получить.
Клодия снова оглядывает меня с головы до ног.
– Ладно. – Ответ суперкраткий, но для начала сойдет.
Ной спускается по лестнице. Я вручаю ему бутоньерку, а он мне – фотографию цветка, который ярче и красивее живого.
– Я подумал, такой цветок дольше не завянет, – поясняет Ной, аккуратно вкладывая фото мне в карман.
Клодия исчезает в другой комнате, Ной берет меня за руку.
– Поехали за Тони, – говорит он.
Мы почти выходим за порог, когда возвращается Клодия.
– Погодите! – просит она. Мы оборачиваемся, и Клодия поднимает фотоаппарат. – Хочу снять вас вместе.
Клодия ставит нас у лестницы, велит нам податься друг к другу, а мне – положить руку Ною на плечо. Дело до обыденного простое: улыбнуться перед вспышкой, проверить, все ли в порядке, – а для меня это откровение. Впервые в жизни я по-настоящему чувствую себя частью пары. Я чувствую, что мы с Ноем одно целое. Позировать его сестре для фотографии, рука об руку идти от парадной двери к машине моего брата – это получается без особых раздумий, как нечто естественное.
[49]
«Гибсон» – американская компания производства гитар.
Джей и Дилия приветствуют Ноя, мы едем в жилой комплекс Тони. Там мы условились встретиться и пойти к его дому пешком.






