ЛЛисторияЕщё одна глава — и целый мирВыбрать историю ↗

Об этой истории

Две сестры Мэдисон противоположны по духу. Одна из них — робкая, застенчивая тихоня, а другая — яркая, эгоистичная кокетка, которая манипулирует вниманием мужчин ради собственного развлечения. Однажды в город возвращается интересный молодой человек, много лет проживший в Европе. Он ищет инвесторов для одного чрезвычайно прибыльного предприятия, и одна из сестер становится его верной помощницей… Бут Таркингтон (1869–1946) — замечательный, тонкий рассказчик. В романе «Флирт» (1912) он повествует о тех временах, когда хорошо воспитанные девушки еще краснели и падали в обморок от полноты чувств. Впрочем, сентиментальность и чувствительность не мешала им находить дорогу к счастью.

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал
↓
↑

И несмотря на мое молчание, на мою окаменелость, ты обещал прийти еще! Ты сказал: „Скоро приду“! Я только кивнула, а Кора с другого конца веранды спросила: „Как скоро?“ О, я благословляю ее за это, потому что ты ответил: „Послезавтра!“

Послезавтра! Послезавтра! Послезавтра!»

«Двадцать один час прошел с тех пор. как я написала, — нет, с тех пор как а пела „Послезавтра!“. И вот теперь уже завтра мы увидимся. О, какой это был медленный золотой день! Я не могла оставаться в доме! Я шла, нет, летела по улице — рядом с тобой! Потому что ты во всем, что меня окружает. Раньше я не видела, что небо синее. Нежнейшие, белые-белые облака проплывали в этой синеве, и я плыла прямо по ним! О прекрасное небо, и добрый зеленый лес, и благословенная белая от пыли дорога! Никогда в жизни не забуду эту прогулку — прогулку с моей любовью, с тобой! Завтра! Завтра! Завтра!»

Следующая запись появилась только через два месяца.

«Я решила продолжить дневник. Все тщательно обдумав, я пришла к выводу, что он никому не причинит вреда и поможет мне оставаться стойкой и разумной. Я не хочу ничего дурного. Я читала, что слезы облегчают страдания. Но я лучше буду записывать свои чувства и так избавлюсь от глупой жалости к себе. Как странно, даже если мы все раскладываем по полочкам у себя в голове, все равно не можем избавиться от абсурдных чувств, таких как самосожаление. Притом что все понимают, как это глупо.

Да, лучше я выпущу все здесь, а потом, когда полностью излечусь, сожгу эту смешную старую книжицу. Сожгу еще до твоей свадьбы с Корой.

Девочки такие забавные. Они с детства думают о замужестве — мечтают о женихе. Мы с Корой начали обсуждать эту тему, когда ей было лет пять, а мне семь. Взрослые девочки, как правило, не мечтают об участи старой девы. Самые непривлекательные из нас планируют замужество точно так же, как самые красивые и веселые. Поскольку девушка не может увидеть себя со стороны, в глубине души каждая считает себя довольно привлекательной. Вот только в отношении себя я не питаю никаких иллюзий. Не могу представить, чтобы какой-нибудь мужчина нашел во мне нечто такое, что могло бы его заинтересовать. Может быть, если бы я могла заставить мужчину ревновать, если бы с самого начала нашла нужный тон, заставила его сравнивать себя с другими ухажерами. Ох, я бы никогда не смогла себя так вести! И не думаю, что такое повеление может произвести впечатление, разве что на неопытных молодых людей.

Все детство и юность я все думала, вот вырасту, влюблюсь, обручусь и выйду замуж. И вот я выросла и полюбила тебя. И на этом все заканчивается. Я должна примириться с судьбой старой девы и никому не выдавать своих чувств. Это самое трудное. Конечно, со временем мне станет легче, постепенно боль должна утихнуть.

Да, я выросла и полюбила тебя.