Эдди Клемент последовал за ним, замотавшись в один из шарфов, купленных Тоддом в аэропорту. Теперь он шел уверенней. Возможно, его мышцы немного отогрелись в джипе.
Тодд поманил Эдди пальцем.
– Иди сюда.
Не говоря ни слова, Эдди побрел к Тодду, стоявшему перед открытой водительской дверцей. Фред Уилкинсон шагал следом. Незнакомец смотрел под ноги и поднял голову, только когда остановился в паре футов от Тодда. Его глаза блестели, как тлеющие угли.
– Это действительно твоя машина? – спросил Тодд.
– Я же сказал, что да. – В голосе мужчины не было ни следа уклончивости, которую он проявлял в джипе всего минуту назад. Теперь он почти рычал, чуть наклонив голову, взирая на Тодда из-под тяжелых, как у неандертальца, надбровных дуг.
– Эта машина стоит здесь больше часа, Эдди. Больше двух, судя по тому, как ее занесло.
– Мело сильно, – так же монотонно сказал Эдди.
– Не настолько. – Тодд снова включил фонарик и направил луч на рулевую колонку. – Где ключи?
Эдди моргнул.
– Где ключи, Эдди?
– Разве не в зажигании?
– Нет.
Эдди начал искать их в одежде, ни на миг не сводя глаз с Тодда. Затем сунул руки в карманы фланелевого пальто, едва заметно поднял плечи и сказал:
– Кажется, я их потерял.
– Почему вокруг машины не видно следов? Ни одной цепочки, Эдди. Ни твоих, ни твоей дочери.
– Из-за
снега,
– сказал Эдди. – Я же сказал: была настоящая метель.
– Ага, – проговорил Тодд, чувствуя, как слово застревает в горле. Кейт и Нэн стояли у джипа в свете единственной фары, прижавшись друг к другу, чтобы не замерзнуть.
– О чем вообще речь, приятель? – спросил Эдди. – У меня тут дочка потерялась, а ты спрашиваешь, где я оставил гребаные ключи.
На уме у него другое,
подумал Тодд.
Он говорит так, потому что мы ждем этих слов. Я смотрю ему прямо в глаза и вижу, что он плевать хотел на пропавшую дочку, если она вообще у него была.
– Я думаю, машина не твоя, – ровно сказал Тодд. – И я не верю в твою историю, Эдди. Что-то не сходится.
– Я тоже это чувствую, – поддакнул Фред из-за плеча Эдди.
– Не знаю, какую игру ты затеял, но лучше играй с другими.
Эдди моргнул и, покачнувшись, отступил на шаг. Его глаза скользнули к Фреду, потом к Кейт и Нэн и снова метнулись к Тодду. В них появилось нечто новое. Тьма. Тайна.
– Какого хрена с вами творится? – теперь Эдди действительно
рычал
. – Мне нужна помощь, моей
дочке
нужна помощь, а вы накинулись на меня, обвиняете в…
черт,
да я даже не знаю в чем…
– Какие у тебя номера? – спросил Фред.
Эдди и Тодд одновременно уставились на него. Эдди выдавил:
– Что?
– Номерной знак, – сказал Фред. – Если машина твоя, назови его.
Молодчина, Фред,
подумал Тодд.
Голова.
Эдди прикусил нижнюю губу и с шипением втянул ее в рот. Его стальные глаза снова сузились. Тодд почти слышал, как крутятся шестеренки в его голове.






