Язычок свечи плясал в паре дюймов от ее подбородка.
Кейт пыталась придумать какой-нибудь ласковый ответ, но в голову ничего не приходило. Она просто сказала:
– Да.
– Они были у папы.
– У твоего папы?
– Прямо на спине, – продолжала Мэг. – Две длинные раны. Словно кто-то… ударил его топором.
– Это ужасно… – Кейт приподняла руку, чтобы прикоснуться к девочке и как-то ее утешить, но в последний момент передумала.
– Он вернулся к церкви, – продолжила Мэг. Ее голос звучал монотонно. – Несколько часов колотил в дверь. Я хотела впустить его, но Крис сказал, что это больше не наш папа.
– И что было дальше?
– Он обошел церковь сбоку и хотел разбить окно, – сказала Мэг. – Тогда Крис поднялся на колокольню и уронил фонтанчик ему на голову.
– Фонтанчик?
– Один из мраморных фонтанчиков в притворе церкви, – объяснила Мэг. – Я забыла, как они называются. Крис знает.
– Он убил вашего папу?
– Это был не папа. Крис так сказал.
– Но он его убил?
– Крис уронил на него фонтанчик, а потом из тела вылезла одна из тех тварей. Которые превращаются в снег.
Несмотря на холод, липкая испарина выступила на лице и шее Кейт. Смирившись, она опустила голову и уставилась на одеяния в сундуке пустым взглядом.
– А еще что-нибудь есть? Хоть что-нибудь?
– Это сундук, – только и сказала Мэг. Она шагнула назад, и от движения свечи по стенам заплясали тени.
Кейт подняла глаза. В шкафу висел вельветовый блейзер. Она встала и сняла его с вешалки. Немного великоват, но куда лучше церковных одеяний.
– Нет, – сказала Мэг. От металла в ее голосе по спине Кейт побежали мурашки. – Крис велел отвести тебя к
сундуку
.
– Ты так и сделала. Но я не хочу носить ничего из тех нарядов… – Она натянула блейзер.
– Нет! – Мэг опустила свечу, и пламя погасло, погрузив комнату во мрак. Громко топая, девчонка вышла за дверь. Стоя в кромешной тьме, Кейт слушала, как шаги удалялись по коридору.
Надо найти Тодда, а потом валить, нахрен, отсюда,
подумала она. В Pack-N-Go со всеми остальными было куда спокойнее, чем в церкви с этими странными детьми.
Кейт поспешила назад по узкому коридору. Впереди под сводами гулко звучали шаги Мэг. Откуда-то сверху доносились ритмичные удары, словно кто-то снова и снова бил кулаком по балкам.
– Мэг, – позвала она, и ее голос поглотила темнота.
Придерживаясь за стену, Кейт на ощупь двинулась к молитвенному залу. Без света ее прогулка походила на блуждание в закрытом лабиринте. Однажды она даже врезалась в стену.
Внезапно Кейт почувствовала, что коридор расширился, различила смутно поблескивавшие в лунных лучах витражи и поняла, что она в самом сердце церкви. Когда глаза привыкли к темноте, она увидела белый, как кость, алтарь на возвышении. Справа от нее ребрами гигантского мертвого чудовища тянулись ряды скамеек.






