Там до сих пор есть кое-какие продукты длительного хранения. Если ты считаешь, что сможешь безопасно пересечь границу, я могла бы подсказать тебе, как туда добраться. Я уверена, что там все еще безопасно. В Глуши почти никого нет, и никто не знает, где находится хижина.
Он приоткрывает рот. Впервые после перестрелки выражение его лица смягчается.
— Ты не будешь возражать, если я воспользуюсь ей?
— Конечно, нет. Она пустовала с конца прошлого года. Нет смысла ей стоять без дела и дальше. Тебе придется придумать способ безопасно пересечь границу, но после этого все должно быть легко. Ты можешь оставаться там столько, сколько захочешь. Там осталось еды по крайней мере на месяц или два, и ты мог бы поохотиться и порыбачить, чтобы пополнить запасы. Ты мог бы… какое-то время ты мог бы заботиться только о себе.
Мак прерывисто вздыхает.
— А когда ты будешь готов вернуться, там есть грузовик и еще один квадроцикл с достаточным запасом бензина. Ты можешь взять любой, какой захочешь, и доехать на нем до самого Кентукки. Когда захочешь вернуться домой.
— Ты правда не будешь возражать?
— Вовсе нет. Я буду рада, если хоть что-то сможет быть полезным, — я протягиваю руку, чтобы коснуться его руки. — Мак, ты рисковал своей жизнью ради меня и Джимми. У тебя не было причин делать это, кроме доброты твоего сердца. Доброта не всегда вознаграждается, но она должна быть вознаграждена. Должна. Так что удели время себе, если тебе это нужно.
Он минуту молчит. Я знаю, что ему нравится эта идея. Он хочет ухватиться за нее. Но что-то его все еще сдерживает.
— Они все подумают, что я их бросил. Те люди дома.
Я качаю головой.
— Может быть. Или, может быть, они поймут, что после всего, что ты всегда делал для других людей, тебе наконец-то понадобилось сделать что-то для себя.
И это становится последней каплей.
Мак принимает решение. Выпрямляет спину, а затем поднимается на ноги, протягивая руку, чтобы помочь подняться и мне.
— Спасибо, Хлоя. Я не знаю, почему то, что произошло прошлой ночью, так сильно задело меня. В прошлом мне приходилось сталкиваться с очень тяжелыми ситуациями, и это меня не беспокоило. Но это обеспокоило. Похоже, я не могу избавиться от этого. И данное предложение кажется мне спасательным кругом.
Я сжимаю его руку, прежде чем отпустить.
— Тогда прими это, Мак. Прими этот спасательный круг.
***
Мы с Маком возвращаемся на ферму Карлсонов перед обедом, и вскоре после этого я втискиваюсь в кабину пикапа вместе с Кэлом, Рэйчел и Маком, чтобы показать им, где можно высадить Мака, чтобы сразу же отправиться через границу в Глушь.
В пикапе мы в достаточной безопасности, чтобы добраться до границы и избавить Мака от необходимости идти пешком по опасной территории.
Кэл и Рэйчел недовольны.






