Он быстро шагнул через порог и увидел белого коня:
– Вот конь, посланный мне небом! Это будет конь моих побед, как белый Сэтэр, походный конь Чингиз-хана. Теперь я снова силен.
Мягкой, хищной походкой молодой монгол проскользнул по траве к белому коню, бесшумно выдернул из земли железный прикол и, свернув кольцом аркан, легко поднялся в седло. Горячий конь бросился вскачь и скрылся за тополевой рощей.
Девушка смотрела удивленными глазами вслед незнакомцу, затем перевела блестящий взгляд на Хаджи Рахима. Тот стоял неподвижно, задумчиво положив руку на бороду.
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу
140.
Ширинка — полотенце.
141.
Арза и хорза — хмельные монгольские напитки, изготовленные из молока.
142.
Кивамень — Киев.
143.
Харакун — простой народ, буквально: черный человек.
144.
Лопоть — одежда.
145.
Дивно хрушкая — очень большая.
146.
Чадь — слуга.
147.
Поруб — подвал, погреб.
148.
Сбеги — беженцы.
149.
"Надыманием мешным" — раздуванием мехов.
150.
Пороки — стенобитные машины.
151.
Монгольская аристократия в XIII веке уже знала употребление чая; получали его из Китая в обмен на кожи, шерсть, скот и прочее (см. китайские летописи XIII века).
152.
В то время не было дрожжей, хлеб выпекали на квасе.
153.
Гутулы — монгольские сапоги без каблуков, выложенные внутри войлоком.
154.
Дзаголма — восточная круглая земляная печь.
155.
Джагун — сотник.
156.
Гонг — медный щит для сигнала спешного сбора или отступления.
157.
Яшасын! — Да живет!
158.
Спасибо, доблестные богатыри!
159.
До свидания!
160.
Стольце — кресло.
161.
До XV века декабрь, или, по древнерусскому наименованию, Студень, считался десятым месяцем в году. Год начинался с 1 марта.
162.
Сальники, кулики — иронический эпитет, который укрепился за суздальцами.
163.
Прузи — саранча.
164.
Обре — авары, древнее племя, населявшее черноморские степи, уничтоженное воинственными соседями.
165.
Истопка, истоба — отапливаемая изба.
166.
Исполать — хвала, слава.
167.
Ополчить — собрать полк, организовать воинский отряд.
168.
Аргун — древняя кличка, прозвище плотников. До сих пор владимирских плотников зовут аргунами.
169.
Заводной — запасной.
170.
Бортничать — добывать дикий пчелиный мед, который пчелами откладывался в "бортях", дуплах старых деревьев. При отсутствии сахара в ту эпоху торговля медом играла большую роль и внутри страны и в вывозе за границу.
171.
Сторонники — в то время так назывались свободные, не княжеские отряды, своего рода партизаны.
172.
Машфа, или Мушкаф, — так в древних восточных летописях называлась Москва.
173.
Баксоны — кожаные переметные сумы.
174.
Деренчи — разбойники.
175.
Дуругэй! — не хочу!
176.
Латыняне — так в то время на Руси обычно называли иноземцев, исповедовавших "латинскую" католическую религию.
177.






